汉传世界中的药师佛：石窟、博物馆与寺院

从敦煌到台北、香港，药师佛可以在汉译佛经、壁画以及至今仍举行法会的寺院中追寻。

更新于 2026-11-11

药师佛在中文里称为药师佛（繁体藥師佛），或药师琉璃光如来。本文汇集若干由收藏机构自行记录的地点与文物。

汉译佛经

据台北“国立故宫博物院”的一篇研究，大正藏收录的药师经典共十六部。年代最早的为东晋帛尸梨蜜多罗所译；流通最广的是玄奘译本；内容最详尽完整的是义净译本，讲述药师七佛。

莫高窟第220窟保存着一铺初唐的大型药师经变。敦煌研究院介绍，榆林窟第19窟北壁绘有五代的药师经变，可见长袖舞与琵琶舞；第25窟东壁北侧有中唐的药师佛像。

北京故宫博物院藏有一页敦煌遗画“药师如来像页”（五代，纵34厘米，横30厘米）：佛结跏趺坐于莲座上，左手持药钵，右手执锡杖。台北“国立故宫博物院”藏有明代写本、附有插图的药师经，以及清代张若霭临文徵明书药师经册。

药师佛圣诞在农历九月三十日，2026年为11月8日（见节庆）。香港清水湾湛山寺设有每日开放的药师宝殿，并公布2026年10月17日至19日举行法会；荃湾西方寺万佛宝塔第五层为药师殿，供奉药师佛及日光、月光菩萨。我们核实过的汉传文物汇集于中国页面。

画作年代依各博物馆说明，可能随研究而调整。所查资料未解释九月三十日这一日期的由来。