චීන ලෝකයේ වෛද්‍ය බුදුන්: ගුහා, කෞතුකාගාර සහ විහාර

චීන භාෂාවෙන් වෛද්‍ය බුදුන් 藥師佛 (සරල අක්ෂරයෙන් 药师佛) හෝ 藥師琉璃光如來 ලෙස හැඳින්වේ. මෙම ලිපිය ඒවා සුරකින ආයතනම ලේඛනගත කළ ස්ථාන සහ වස්තු කිහිපයක් එක් කරයි.

පරිවර්තිත සූත්‍ර

තායිපේ ජාතික මාලිගා කෞතුකාගාරයේ අධ්‍යයනයකට අනුව චීන තායිෂෝ ත්‍රිපිටකයේ වෛද්‍ය බුදුන් පිළිබඳ ග්‍රන්ථ දහසයක් ඇත. පැරණිතම එක ශ්‍රීමිත්‍ර (帛尸梨蜜多羅, 4 වන සියවස) ට ආරෝපණය කෙරේ; වඩාත් ප්‍රචලිත වන්නේ ෂුවාන්සාං (玄奘) ගේ පරිවර්තනය වන අතර වඩාත් සම්පූර්ණ වන්නේ වෛද්‍ය බුදුවරුන් සත් නම ගැන කියන යිජිං (義淨) ගේ පරිවර්තනයයි.

ඩුන්හුවාං සහ යුලින්

මොගාඕ ගුහාවල අංක 220 ගුහාවේ මුල් ටෑං යුගයේ වෛද්‍ය බුදු සූත්‍රයේ විශාල "රූපාන්තර සිතුවමක්" (藥師經變) ඇත. යුලින් ගුහා ගැන ඩුන්හුවාං ඇකඩමිය සඳහන් කරන්නේ අංක 19 ගුහාවේ රාජවංශ පහේ යුගයේ එම තේමාවේම සිතුවමක් ඇති බවත්, දිගු අත් නැටුම් සහ පිපා වීණා නැටුම් එහි දැකිය හැකි බවත්ය; අංක 25 ගුහාවේ මැද ටෑං යුගයේ වෛද්‍ය බුදු රූපයක් ඇත.

කෞතුකාගාරවල

බේජිං මාලිගා කෞතුකාගාරයේ ඩුන්හුවාං වෙතින් ලැබුණු සිතුවම් පත්‍රයක් (රාජවංශ පහේ යුගය, සෙ.මී. 34 × 30) ඇත: බුදුන් නෙළුමක් මත වැඩ සිටිමින් වම් අතේ පාත්‍රයක් සහ දකුණු අතේ මුදු සහිත සැරයටියක් දරයි. තායිපේහි ජාතික මාලිගා කෞතුකාගාරය මිං යුගයේ රූප සහිත අත්පිටපත් සූත්‍රයක් සහ වෙන් ෂෙංමිංගේ සූත්‍ර අක්ෂර ලිපිය චිං යුගයේ ෂාං රුඕඅයි පිටපත් කළ පොතක් සුරකියි.

අද තායිවානය සහ හොංකොං

වෛද්‍ය බුදුන්ගේ උත්සවය චන්ද්‍ර නවවන මාසයේ 30 වන දින යෙදෙන අතර 2026 දී නොවැම්බර් 8 යි (උත්සව බලන්න). හොංකොංහි ක්ලියර් වෝටර් බොක්කේ සාම් ෂාන් ආරාමයේ දිනපතා විවෘත වෛද්‍ය බුදු ශාලාවක් ඇති අතර 2026 ඔක්තෝබර් 17 සිට 19 දක්වා පූජාවක් නිවේදනය කර ඇත; ට්සුවෙන් වාන්හි බටහිර ආරාමයේ පැගෝඩාවේ පස්වන මහල සූර්යප්‍රභ සහ චන්ද්‍රප්‍රභ බෝධිසත්වයන් සමඟ උන්වහන්සේට කැප කර ඇත. අප සත්‍යාපනය කළ චීන භාණ්ඩ චීනය පිටුවේ ඇත.

අවිනිශ්චිතතා

සිතුවම්වල කාලනිර්ණය කෞතුකාගාරවලට අනුව වන අතර පර්යේෂණ සමඟ වෙනස් විය හැක. නවවන මාසයේ 30 වන දින යන දිනයේ සම්භවය අප බැලූ මූලාශ්‍රවල විස්තර කර නැත.

මූලාශ්‍ර

1. 敦煌研究院 dha.ac.cn, 榆林窟第19窟、第25窟
2. 故宫博物院 dpm.org.cn, 药师如来像页
3. 國立故宮博物院 npm.gov.tw, 康熙《龍藏經》中藥師佛文本與圖像
4. digitalarchive.npm.gov.tw, 清張若靄臨文徵明藥師經
5. 湛山寺 chamshanmonastery.org
6. 西方寺 wm.org.hk

සම්පූර්ණ නාමාවලිය බලන්න

Lapis නොමිලේ වන අතර දැන්වීම් නොමැත. එහි නඩත්තුවට ඔබට සහාය විය හැක.