ព្រះពុទ្ធវេជ្ជបណ្ឌិតក្នុងពិភពចិន៖ រូងភ្នំ សារមន្ទីរ និងវត្ត

ជាភាសាចិន ព្រះពុទ្ធវេជ្ជបណ្ឌិតហៅថា 藥師佛 (អក្សរសាមញ្ញ 药师佛) ឬ 藥師琉璃光如來។ អត្ថបទនេះប្រមូលទីកន្លែង និងវត្ថុមួយចំនួន ដែលស្ថាប័នរក្សាទុកបានកត់ត្រាដោយខ្លួនឯង។

គម្ពីរបកប្រែ

យោងតាមការសិក្សាមួយរបស់សារមន្ទីរវាំងជាតិនៅតៃប៉ិ ព្រះត្រៃបិដកចិនតៃស្យូមានគម្ពីរដប់ប្រាំមួយអំពីព្រះពុទ្ធវេជ្ជបណ្ឌិត។ គម្ពីរចាស់ជាងគេត្រូវបានចាត់ថាជាការបកប្រែរបស់ស្រីមិត្រ (帛尸梨蜜多羅 សតវត្សទី៤) គម្ពីរដែលពេញនិយមជាងគេគឺការបកប្រែរបស់ស៊ានសាង (玄奘) ហើយពេញលេញជាងគេគឺរបស់អ៊ីជីង (義淨) ដែលរៀបរាប់ពីព្រះពុទ្ធវេជ្ជបណ្ឌិតប្រាំពីរអង្គ។

ទុនហួង និងយូលីន

នៅរូងភ្នំម៉ូកៅ រូងលេខ២២០ នៅរក្សាគំនូរ «ការបំប្លែងគម្ពីរព្រះពុទ្ធវេជ្ជបណ្ឌិត» (藥師經變) ធំមួយពីដើមរាជវង្សថាង។ នៅរូងភ្នំយូលីន វិទ្យាស្ថានទុនហួងពិពណ៌នាថា រូងលេខ១៩ មានគំនូរប្រធានបទដូចគ្នាពីសម័យរាជវង្សទាំងប្រាំ ដែលមានរបាំដៃអាវវែង និងរបាំពិណភីប៉ា ហើយរូងលេខ២៥ មានរូបព្រះពុទ្ធវេជ្ជបណ្ឌិតពីពាក់កណ្ដាលរាជវង្សថាង។

ក្នុងសារមន្ទីរ

សារមន្ទីរវាំងនៅប៉េកាំងរក្សាសន្លឹកគំនូរមួយមកពីទុនហួង (រាជវង្សទាំងប្រាំ ៣៤ × ៣០ សង់ទីម៉ែត្រ)៖ ព្រះពុទ្ធគង់លើផ្កាឈូក ព្រះហស្តឆ្វេងកាន់បាត្រ ព្រះហស្តស្ដាំកាន់ឈើច្រត់មានកងៗ។ នៅតៃប៉ិ សារមន្ទីរវាំងជាតិរក្សាគម្ពីរសរសេរដោយដៃសម័យមីងដែលមានរូបភាព និងច្បាប់ចម្លងសម័យឈីងរបស់ចាងរ៉ូអៃ តាមអក្សរផ្ចង់គម្ពីររបស់វ៉េនចឹងមីង។

តៃវ៉ាន់ និងហុងកុងសព្វថ្ងៃ

បុណ្យព្រះពុទ្ធវេជ្ជបណ្ឌិតត្រូវនឹងថ្ងៃទី៣០ ខែទី៩ តាមចន្ទគតិ ក្នុងឆ្នាំ២០២៦ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៨ វិច្ឆិកា (មើល បុណ្យ)។ នៅហុងកុង វត្តចាមសាននៅឈូងសមុទ្រក្លៀរវ៉តធ័រ មានវិហារព្រះពុទ្ធវេជ្ជបណ្ឌិតបើករាល់ថ្ងៃ ហើយប្រកាសពិធីពីថ្ងៃទី១៧ ដល់១៩ តុលា ២០២៦ ចំណែកនៅឆ្វឺនវ៉ាន់ ជាន់ទីប្រាំនៃស្តូបវត្តខាងលិចឧទ្ទិសដល់ព្រះអង្គ រួមជាមួយពោធិសត្វពន្លឺព្រះអាទិត្យ និងពន្លឺព្រះច័ន្ទ។ វត្ថុចិនដែលយើងបានផ្ទៀងផ្ទាត់ មាននៅទំព័រ ចិន។

ចំណុចមិនច្បាស់

កាលបរិច្ឆេទនៃគំនូរគឺតាមសារមន្ទីរ ហើយអាចប្រែប្រួលតាមការស្រាវជ្រាវ។ ប្រភពដែលយើងបានពិនិត្យមិនបានពន្យល់ពីប្រភពដើមនៃថ្ងៃទី៣០ ខែទី៩ ទេ។

ឯកសារយោង

1. 敦煌研究院 dha.ac.cn, 榆林窟第19窟、第25窟
2. 故宫博物院 dpm.org.cn, 药师如来像页
3. 國立故宮博物院 npm.gov.tw, 康熙《龍藏經》中藥師佛文本與圖像
4. digitalarchive.npm.gov.tw, 清張若靄臨文徵明藥師經
5. 湛山寺 chamshanmonastery.org
6. 西方寺 wm.org.hk

មើលកាតាឡុកទាំងមូល

Lapis ឥតគិតថ្លៃ និងគ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ អ្នកអាចគាំទ្រការថែទាំរបស់វាបាន។