តើព្រះភេសជ្ជគុរុពុទ្ធជានរណា?
ព្រះភេសជ្ជគុរុ គឺជាព្រះពុទ្ធមួយអង្គក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនាមហាយាន និងវជ្រយាន ដែលមានព្រះនាមច្រើន៖ ជាភាសាសំស្ក្រឹត Bhaiṣajyaguru នៅទីបេ Sangye Menla នៅចិន 药师佛 និងនៅជប៉ុន 薬師如来។
ព្រះអង្គតែងត្រូវបានគេបង្ហាញក្នុងឥរិយាបថសមាធិ មានព្រះកាយពណ៌ខៀវដូចត្បូងលាពីស កាន់បាត្រឱសថ។ សូត្ររបស់ព្រះអង្គរៀបរាប់ពីបណិធានដប់ពីរ ដើម្បីប្រយោជន៍សត្វលោកទាំងអស់។
គេហទំព័រនេះបង្ហាញវត្ថុដែលទាក់ទងនឹងព្រះអង្គ ដោយមិនកាន់ជើងខាងណាមួយ។
ព្រះនាមទាំងអស់តាមភាសានីមួយៗ ជាអក្សររបស់ភាសានោះ និងមានប្រភព៖ ភេសជ្ជគុរុ មេនឡា យ៉ាវស៊ី យ៉ាគូស៊ី៖ ព្រះនាមតាមប្រទេសនីមួយៗ
ប្រជាជននៃពុទ្ធសាសនា
ឱសថព្រះពុទ្ធមិនមែនជារបស់បុគ្គលតែមួយទេ។ ទំនៀមទម្លាប់របស់គាត់បានកើតនៅភាគពាយ័ព្យនៃប្រទេសឥណ្ឌា បន្ទាប់មកបានធ្វើដំណើរជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ដែលធ្វើឡើងដោយព្រះសង្ឃ ពាណិជ្ជករ និងអ្នកបកប្រែដែលនិយាយភាសាផ្សេងៗគ្នា។ នេះគឺជាអ្នកដែលពួកគេជាអ្នកមានប្រភព។
1. តើគាត់មកពីណា?
សាត្រាស្លឹករឹតសំស្រ្កឹតនៃ sūtra របស់គាត់គឺស្ថិតក្នុងចំណោមសាត្រាស្លឹករឹត Gilgit (រកឃើញក្នុងឆ្នាំ 1931) នៅភាគខាងជើងប្រទេសប៉ាគីស្ថាននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ នៅជិត Gandhāra បុរាណ ដែលជាផ្លូវបំបែកនៃប្រទេសឥណ្ឌា និងអាស៊ីកណ្តាល។[a]. ពីទីនោះ ព្រះពុទ្ធសាសនាបានដើរតាមគន្លងសូត្រ៖ ខូតាន់ គូចា ទីក្រុងសូកឌៀន បន្ទាប់មកប្រទេសចិន កូរ៉េ ជប៉ុន ទីបេ ម៉ុងហ្គោលី និងនេប៉ាល់។[b].
2. គ្រួសារភាសា
| គ្រួសារភាសា | ភាសា | តួនាទី |
|---|---|---|
| ភាសាឥណ្ឌូ-អារីយ៉ាន | សំស្រ្កឹត, gāndhārī | អត្ថបទដើម |
| ភាសាអ៊ីរ៉ង់ | ភាសា Khotanese, ភាសា Sogdian | ផ្លូវសូត្រ |
| ភាសា Tocharian | Tocharian A និង B (Kucha, Turfan) | ពុទ្ធសាសនានៃអាងតារីម |
| ភាសាចិន-ទីបេ | ភាសាចិន ភាសាទីបេ ភាសា Newar | ការបកប្រែសំខាន់ៗ ការអនុវត្តន៍ការរស់នៅ |
| ភាសាកូរ៉េ | ភាសាកូរ៉េ | ការថ្វាយបង្គំព្រះឱសថ (យ៉ាកសាយ៉េរ៉ា) |
| ភាសាជប៉ុន | ភាសាជប៉ុន | ការថ្វាយបង្គំព្រះពុទ្ធ (Yakushi Nyorai) |
| ភាសាម៉ុងហ្គោលី | ភាសាម៉ុងហ្គោលី | ពុទ្ធាភិសេក (អូធូ ម៉ាឡា) |
ភាសាសំស្រ្កឹត និងហ្គាន់ដារី ជាភាសាឥណ្ឌូ-អារីន[c]. Khotanese និង Sogdian គឺជាភាសាអ៊ីរ៉ង់ ដែលនិយាយដោយអ្នកជំនួញ និងពុទ្ធសាសនិកនៅអាស៊ីកណ្តាល[d]. Tocharian ដែលនិយាយនៅក្នុង Kucha និង Turfan គឺជាសាខាដាច់ដោយឡែកមួយរបស់ឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។ អត្ថបទដែលនៅរស់រានមានជីវិតភាគច្រើននៅក្នុងវាគឺជាព្រះពុទ្ធសាសនា[e]. ភាសាចិន ទីបេ និង Newar (នេប៉ាល់) គឺជាភាសាចិន-ទីបេ។ ជនជាតិកូរ៉េ ជប៉ុន និងម៉ុងហ្គោលី ជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារបីផ្សេងទៀត។[f].
3. អ្វីដែលហ្សែននិយាយ (ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន)
ការសិក្សា DNA បុរាណបង្ហាញថា អាស៊ីខាងត្បូង និងកណ្តាលត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយការលាយចំរុះចាស់ៗ និងម្តងហើយម្តងទៀតរវាងចំនួនប្រជាជន[g]. សាកសពម៉ាំមី Tarim Basin មកពីតំបន់ Kucha និង Khotan ភាគច្រើនមកពីប្រជាជនក្នុងស្រុកដែលមានវ័យចំណាស់[h]. ជនជាតិទីបេមានហ្សែន EPAS1 ជាច្រើនប្រភេទ ដែលជួយពួកគេឱ្យរស់នៅលើកម្ពស់ខ្ពស់។[i]. ប្រជាជនជប៉ុនបច្ចុប្បន្នមានដើមកំណើតមកពីប្រភពបុរាណសំខាន់ៗចំនួនបី[j].
សំខាន់៖ ភាសា វប្បធម៌ ឬជំនឿមិនត្រូវបានបញ្ជូនបន្តតាមរយៈហ្សែនទេ។ "ពូជសាសន៍" របស់មនុស្សមិនមែនជាប្រភេទជីវសាស្ត្រដែលអាចទុកចិត្តបាននោះទេ។[k]. ប្រពៃណីព្រះពុទ្ធត្រូវបានឆ្លងកាត់តាមរយៈការបង្រៀន អត្ថបទ និងការអនុវត្ត ហើយអ្នកណាក៏អាចចូលបាន។
4. សំលៀកបំពាក់
ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ អាវុសោដែលមានដើមដោយសំពត់ដែលគេដេរជាប់គ្នា។ ពណ៌ និងរូបរាងរបស់វាប្រែប្រួលពីប្រទេសមួយទៅប្រទេសមួយ៖ អូឆេរ ឬពណ៌ស្វាយនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ពណ៌ស្វាយ និងពណ៌លឿងនៅទីបេ និងម៉ុងហ្គោលី ពណ៌ប្រផេះ ត្នោត ឬខ្មៅនៅប្រទេសចិន កូរ៉េ និងជប៉ុន ដែលជាកន្លែងដែលវាក្លាយជា kesa ពាក់លើអាវផាយ[l]. ប្រជាជននៅរក្សាសម្លៀកបំពាក់ក្នុងស្រុករបស់ពួកគេ៖ ជូបាទីបេ ម៉ុងហ្គោលី ឌែល ហាន់បុកកូរ៉េ គីម៉ូណូជប៉ុន[m].
5. គយនិងការអនុវត្ត
- ទីបេ និងម៉ុងហ្គោលី៖ គាត់ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងថ្នាំទីបេ (Sowa Rigpa); ប្រហែលឆ្នាំ 1720 គំនូរវេជ្ជសាស្រ្តដ៏ល្បីល្បាញរបស់រាជវង្ស Desi Sangye Gyatso មានចំណងជើងថា "លម្អដល់ចិត្តរបស់ព្រះពុទ្ធ" ។[n].
- ចិន៖ មនុស្សសូត្រព្រះសូត្រ និងព្រះនាមព្រះអង្គ ដើម្បីសុខភាព និងអាយុយឺនយូរ[b].
- ជប៉ុន៖ ប្រាសាទ Yakushi-ji (Nara) ត្រូវបានតែងតាំងនៅឆ្នាំ 680 ដោយអធិរាជ Tenmu សម្រាប់ការសង្គ្រោះព្រះមហេសីរបស់គាត់ ដែលជាអនាគតអធិរាជ Jitō ។[o]. ថ្ងៃទី 8 នៃខែនីមួយៗគឺជាថ្ងៃបុណ្យរបស់គាត់ (ennichi)[p].
- នេប៉ាល់៖ Newar ព្រះពុទ្ធសាសនារក្សាពិធីសាសនាជាភាសាសំស្រ្កឹត, អនុម័តដោយបូជាចារ្យ vajrācārya[q].
- សិល្បៈ៖ គ្រប់ទីកន្លែងដែលគាត់មានពណ៌ខៀវដូចជា lapis lazuli កាន់ចានថ្នាំ ហើយជារឿយៗជារុក្ខជាតិព្យាបាល (myrobalan)[b].
6. svastika ដែលជាសញ្ញានៃសំណាងល្អ
ពាក្យសំស្ក្រឹត svastika មកពី ស្វាស្ទី, "សុខុមាលភាព, សំណាងល្អ"[r]. វាជាសញ្ញាបុរាណដ៏ពិសិដ្ឋក្នុងសាសនាហិណ្ឌូ ពុទ្ធសាសនា និងសាសនាជិន[s]. នៅក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា វាជាសញ្ញានៃលាភសំណាង ហើយជារឿយៗសម្គាល់រូបព្រះពុទ្ធ និងប្រាសាទ[s].
- ចិន៖ 卍 ត្រូវបានអាន wàn"មួយម៉ឺន" ហើយឈរសម្រាប់អាយុវែង និងសុភមង្គលគ្មានទីបញ្ចប់[r].
- ជប៉ុន៖ ម៉ាន់ជី (卍); នៅលើផែនទីវាសម្គាល់ប្រាសាទពុទ្ធសាសនា[r].
- ទីបេ៖ យុងដ្រឹងដែលជាសញ្ញានៃភាពអស់កល្បជានិច្ច មានសារៈសំខាន់ផងដែរនៅក្នុងសាសនា Bön[r].
- កូរ៉េ និងម៉ុងហ្គោលី៖ ម៉ានចា ជាភាសាកូរ៉េ ខាស នៅម៉ុងហ្គោលី[r].
យើងបានរកឃើញគ្មានប្រភពធ្ងន់ធ្ងរដែលភ្ជាប់ svastika ទៅនឹងឱសថព្រះពុទ្ធទេ: វាគឺជាសញ្ញាចែករំលែកដោយពុទ្ធសាសនាទាំងអស់។
ប្រភពសម្រាប់ជំពូកនេះ។
- Gilgit manuscripts — Wikipedia · Birnbaum, The Healing Buddha
- Bhaisajyaguru — Wikipedia · R. Birnbaum, The Healing Buddha (1979)
- Indo-Aryan languages — Britannica · Gāndhārī — Wikipedia
- Khotanese · Sogdian — Wikipedia
- Tocharian languages — Wikipedia
- Glottolog, language families · Sino-Tibetan — Wikipedia
- Narasimhan et al., “The formation of human populations in South and Central Asia”, Science 2019 — doi
- Zhang et al., “The Bronze Age origins of the Tarim Basin mummies”, Nature 2021 — doi
- Huerta-Sánchez et al., “Altitude adaptation in Tibetans caused by introgression of Denisovan-like DNA”, Nature 2014 — doi
- Cooke et al., “Ancient genomics reveals tripartite origins of Japanese populations”, Science Advances 2021 — doi
- Statement on race and racism, American Association of Biological Anthropologists (2019)
- Kāṣāya — Wikipedia
- Chuba · Deel · Hanbok · Kimono — Wikipedia
- Four Tantras · Tibetan medicine — Wikipedia
- Yakushi-ji — Wikipedia
- 縁日 (ennichi) — Wikipedia JA
- Newar Buddhism — Wikipedia
- Swastika — Wikipedia
- Swastika — Britannica