¿Quién es el Buda de la Medicina?
El Buda de la Medicina es una figura del budismo Mahāyāna y Vajrayāna conocida con muchos nombres: Bhaiṣajyaguru en sánscrito, Sangye Menla en el Tíbet, Yaoshi Fo (药师佛) en China, Yakushi Nyorai (薬師如来) en Japón y Yaksa Yeorae en Corea.
Suele representarse sentado en meditación, con el cuerpo azul como el lapislázuli, sosteniendo un cuenco y a veces una rama de mirobálano. El texto que se le dedica, el Sūtra del Buda de la Medicina, describe doce votos formulados en beneficio de todos los seres.
En Japón hay numerosos templos dedicados a él, como el Yakushi-ji de Nara. En el Tíbet, su figura está estrechamente ligada a la tradición médica (Sowa Rigpa).
Para unos es una figura de devoción; para otros, una obra de arte o un símbolo de bondad. Este sitio presenta objetos relacionados con él sin tomar partido.
Todos sus nombres, lengua por lengua, en su escritura y con sus fuentes: Bhaiṣajyaguru, Menla, Yaoshi, Yakushi: los nombres según los países
Índice
- Los pueblos del Buda de la Medicina · Nombres · Mantra · Sūtra · Doce votos · Iconografía · Lugares · Saberes
Un texto, varias traducciones
Casi todo lo que sabemos de él viene del Sūtra del Maestro de la Medicina (Bhaiṣajyaguru-sūtra). Un manuscrito sánscrito se halló en Gilgit en 1931. Detalles en el artículo sobre el sūtra y en Saberes.
La Tierra Pura de lapislázuli
El sūtra lo sitúa al este, en una tierra pura de lapislázuli (Vaiḍūryanirbhāsa). Ver Tierra Pura y los doce generales.
Cómo reconocerlo
Cuerpo azul oscuro o de lapislázuli, hábito monástico, sentado en loto; en la izquierda un cuenco de remedios, en la derecha una rama de mirobálano (Terminalia chebula). En Japón suele ser dorado. Ver símbolos.
El mantra
El mantra más conocido es «tadyathā oṃ bhaiṣajye bhaiṣajye mahābhaiṣajye bhaiṣajyarāja samudgate svāhā». Texto completo en el artículo del mantra.
Preguntas frecuentes
¿Quién es el Buda de la Medicina?
Una figura del budismo Mahāyāna, Bhaiṣajyaguru en sánscrito — «maestro de los remedios». Del Tíbet a Japón se le venera como el Buda que desea ayudar a quienes sufren.
¿Por qué es azul?
Su nombre completo alude a la luz de lapislázuli: el azul evoca la claridad de la mente. En Japón suele representarse dorado.
¿Cuál es su mantra?
El mantra corto es «tadyathā oṃ bhaiṣajye bhaiṣajye mahābhaiṣajye bhaiṣajyarāja samudgate svāhā», en lectura tibetana «Tayata om bekandze…».
¿Qué sostiene en las manos?
Un cuenco de remedios en la izquierda y una rama de mirobálano (Terminalia chebula) en la derecha.
¿El mantra cura enfermedades?
No. Es una práctica espiritual, no un tratamiento médico. Ante un problema de salud, consulte a un profesional.
¿Dónde ver una estatua?
En el Yakushi-ji de Nara, el Musée Guimet de París, el Metropolitan de Nueva York o el British Museum; ver la página Lugares.