Artículos
Guías sobre el Buda de la Medicina: historia, símbolos, nombres, objetos y lugares.
Descubrir
El Buda de la Medicina: historia e iconografíaDe dónde viene el Buda azul, cómo reconocerlo y por qué cada país lo ha pintado a su manera.
Bhaiṣajyaguru, Menla, Yaoshi, Yakushi: los nombres según los paísesEl mismo Buda lleva un nombre distinto en cada lengua. Un pequeño léxico para orientarse.
La tierra pura del Este: Vaiḍūryanirbhāsa, el país de luz de lapislázuliMás allá de mundos tan numerosos como los granos de arena del Ganges: una tierra cuyo suelo es una piedra azul y a la que, dice el sūtra, se puede llegar con el pensamiento.
El lapislázuli, el color del Buda de la MedicinaUna piedra extraída de las montañas de Afganistán, llevada por los faraones, molida por los pintores del Renacimiento y elegida para describir la luz de un Buda.
Los ocho Budas de la Medicina: siete hermanos y un maestroPor qué los thangkas muestran ocho Budas, quiénes son los otros siete y cómo se les reza.
Símbolos y leyendas: el cuenco, el mirobálano, el sol, la luna y los doce generalesCada detalle de una imagen del Buda de la Medicina cuenta algo. Un pequeño descodificador de símbolos.
Bhaiṣajyaguru, Bhaiṣajyarāja, Dhanvantari: no confundir a los «maestros del remedio»Tres nombres parecidos, tres figuras distintas: una pequeña guía para no equivocarse ante una estatua o un libro.Los doce generales: el ejército que custodia al Buda de la MedicinaDoce jefes de guerra celestes, cada uno al mando de siete mil espíritus: ¿quiénes son y por qué Japón los asoció con los doce animales del zodiaco?Textos e historia
El Sūtra del Maestro de la Medicina: la historia de un texto viajeroUn manuscrito en corteza de abedul, un monje peregrino, un traductor de paso: cómo un sūtra nacido probablemente en el norte de la India o en Asia Central llegó a ser uno de los textos más leídos de Asia oriental.
Los doce votos del Buda de la Medicina, uno por unoDoce promesas hechas antes del Despertar: luz, sabiduría, justicia, alimento, vestido… Lectura de los votos tal como los presenta la traducción de Xuanzang.Los doce votos y los siete Budas de la MedicinaAntes de ser un Buda, hizo doce promesas. Un resumen y los enlaces a los capítulos detallados.El relato del sūtra: Mañjuśrī, el Salvador y los doce generalesLo que cuenta, escena por escena, el texto más famoso sobre el Buda de la Medicina.Gilgit, 1931: el día en que se encontró el sūtra en sánscritoUnos manuscritos en corteza de abedul, escondidos en un montículo del norte de Pakistán, dieron al mundo la versión más antigua conocida del sūtra del Buda de la Medicina.El Buda de la Medicina en una línea del tiempo: una cronología con fuentesQuince hitos, del siglo VI a nuestros días, con lo que es seguro y lo que es incierto.De la India a Vietnam: el viaje del Buda de la MedicinaUna figura que cambia de nombre, de color y de papel en cada etapa: la India, el Tíbet, China, Corea, Japón, Vietnam y el Sudeste Asiático.Arte, templos y países
El thangka del Buda de la Medicina: cómo se pinta el azul del lapislázuliMedidas codificadas, pigmentos de piedra, la mirada pintada al final: los secretos de una pintura que es tanto un libro como un cuadro.
Yakushi-ji: el templo nacido de un voto para sanar a una emperatrizEn 680, un emperador hace voto de construir un templo. Trece siglos después, una pagoda de 730 sigue en pie en Nara.
Los templos Yakushi de Japón: Nara, Kioto, el monte HieiDel templo fundado para sanar a una emperatriz a la llama que arde desde hace mil doscientos años.Shin-Yakushi-ji: once generales de arcilla que velan desde hace más de mil añosEn Nara, el conjunto japonés más antiguo de los doce generales está hecho de barro crudo, y uno de ellos tuvo que ser sustituido.Hōryū-ji: la inscripción del Yakushi que cuenta un voto de 586Un emperador enfermo, una promesa, una hermana y un hijo que la cumplen: la inscripción del halo del Yakushi del Hōryū-ji es una de las más famosas de Japón y también de las más discutidas.Khara-Khoto: el Buda azul del desierto, conservado en San PetersburgoUna ciudad tangut abandonada entre las arenas de Mongolia Interior, un explorador ruso en 1908 y una pintura del Buda de la Medicina que casi no se ha tocado desde entonces.Angkor: el rey que hizo construir ciento dos hospitales bajo la mirada del Buda de la MedicinaEn 1186, una estela de piedra cuenta una red de hospitales reales en todo el imperio jemer, puestos bajo la protección de Bhaiṣajyaguru.Corea: Yaksa Yeorae, un Buda al servicio del reino de SillaEn la antigua Corea, el Buda de la Medicina no era solo una figura de piedad personal: también se lo invocaba por la seguridad del reino.Mongolia: Otoch Manal y las escuelas de medicina de los monasteriosEn la estepa, el Buda de la Medicina tiene un nombre en mongol, y los monasterios tuvieron sus propios colegios de medicina.
Zanabazar y su escuela: el Buda de la Medicina en el bronce mongolMonje, escultor e inventor de una escritura, Zanabazar dio a Mongolia un estilo de bronce reconocible, en el que Otoch Manla tiene su lugar.
Rusia budista: Buriatia, Kalmukia y TuváTres repúblicas rusas de tradición budista, ligadas al mundo mongol y tibetano; en Buriatia el Buda de la Medicina se llama Otosho.Yaoshi Fo en el mundo chino: cuevas, museos y templosDe Dunhuang a Taipéi y Hong Kong, el Buda de la Medicina, 藥師佛 Yàoshīfó, puede seguirse a través de sutras traducidos, pinturas murales y templos todavía activos.Dónde ver al Buda de la Medicina en los museos del mundoChicago, Nueva York, Cleveland, Stuttgart, San Petersburgo, Chengdu: un pequeño recorrido por las obras reproducidas en este sitio y dónde reencontrarlas.Medicina tibetana
Los Cuatro Tantras: cuando el Buda de la Medicina enseña en la ciudad de TanadukUn libro fundacional de la medicina tibetana, una ciudad en el cielo, un manuscrito escondido en un pilar: la leyenda y la historia del nacimiento de los Cuatro Tantras.El Berilo azul: el regente que hizo pintar la medicinaUn regente del Tíbet, un comentario en 1688 y setenta y nueve grandes pinturas: cómo la medicina tibetana se puso en imágenes, con el Buda de la Medicina a la cabeza.Chakpori y Men-Tsee-Khang: tres siglos de colegios de medicina tibetanaDe la colina de Lhasa a Dharamsala, la historia de los lugares donde se enseñó la medicina del Buda de la Medicina.El sorig en pocas palabras: un pequeño léxico de la medicina tibetanaSowa rigpa, rlung, tripa, béken: entender las palabras antes de leer un libro o visitar un instituto.Salud espiritual y medicina: lo que el Buda de la Medicina promete y lo que no prometeEl Buda como «gran médico», los tres venenos, los hospitales budistas: una distinción importante y honesta.La medicina tradicional mongola: una historia culturalDe los colegios médicos de los monasterios a los hospitales de hoy: cómo Otoch Manla se convirtió en patrón de una tradición erudita.Práctica y objetos
Mantra del Buda de la Medicina: texto, significado y usoUna frase de pocas palabras, recitada desde hace más de mil años, y lo que significa cada una de ellas.
Practicar al Buda de la Medicina en casa: un desarrollo sencilloDel refugio a la dedicación: lo que hacen los practicantes, con un mala y diez minutos de calma, sin prometer nada más que atención.
El calendario del Buda de la Medicina: el día 8, el 30 del noveno mes y otras fechasSegún los países, el Buda de la Medicina tiene su día en la semana, en el mes lunar o en el año.Los objetos del Buda de la Medicina: ¿para qué sirven?Estatua, thangka, mala, cuenco, lámpara, incienso: el papel de cada objeto en una tradición.Instalar un altar sencillo y respetuosoLugar, objetos, ofrendas: costumbres habituales para acoger en casa una imagen del Buda de la Medicina.Cómo elegir una estatua del Buda de la MedicinaMaterial, tamaño, acabado, iconografía: qué revisar antes de comprar una estatua.Cómo elegir un thangkaPintado a mano o impreso, pigmentos, oro, montaje de brocado: entender lo que se compra.Cómo elegir un mala: número de cuentas, materiales, lapislázuli108 cuentas o pulsera, madera, semillas o piedra, contadores, lapislázuli auténtico o imitación: una guía con fuentes para elegir un mala.