Artikelen
Een gids over de Medicijnboeddha: geschiedenis, symbolen, namen, voorwerpen en plaatsen.
Ontdekken
De Medicijnboeddha: geschiedenis en iconografieWaar de blauwe Boeddha vandaan komt, hoe je hem met zekerheid herkent en waarom elk land hem op zijn eigen manier schilderde.
Bhaiṣajyaguru, Menla, Yaoshi, Yakushi: de namen per landDezelfde Boeddha heeft in elke taal een andere naam. Een kort glossarium om je weg te vinden, en een paar etymologische verrassingen.
Het oostelijke zuivere land: Vaiḍūryanirbhāsa, het land van het lapis-lazulilichtVoorbij evenveel werelden als er zandkorrels in de Ganges zijn: een land waarvan de grond een blauwe steen is en dat, zegt de soetra, in gedachten bereikt kan worden.
Lapis lazuli, de kleur van de MedicijnboeddhaEen steen uit de bergen van Afghanistan, gedragen door farao’s, vermalen door renaissanceschilders en gekozen om het licht van een Boeddha te beschrijven.
De acht Medicijnboeddha’s: zeven broers en een meesterWaarom thangka’s acht Boeddha’s tonen, wie de andere zeven zijn en hoe ze worden aangeroepen.
Symbolen en legenden: de schaal, de myrobalan, de zon, de maan en de twaalf generaalsElk detail van een afbeelding van de Medicijnboeddha vertelt iets. Een kleine decoder van de symbolen.
Bhaiṣajyaguru, Bhaiṣajyarāja, Dhanvantari: niet te verwarrenDrie gelijkende namen, drie verschillende figuren: een korte gids zodat je je nooit vergist voor een beeld of een boek.De twaalf generaals: het leger dat de Medicijnboeddha bewaaktTwaalf hemelse bevelhebbers, elk aan het hoofd van zevenduizend geesten: wie zijn ze en waarom werden ze gekoppeld aan de twaalf dierenriemdieren?Teksten en geschiedenis
De Medicijnboeddha-soetra: het verhaal van een reizende tekstEen manuscript op berkenbast, een pelgrimerende monnik, een bezoekende vertaler: hoe een soetra, waarschijnlijk ontstaan in Noord-India of Centraal-Azië, een van de meest gelezen teksten van Oost-Azië werd.
De twaalf geloften van de Medicijnboeddha, één voor éénTwaalf beloften vóór de Verlichting: licht, wijsheid, gerechtigheid, voedsel, kleding… De geloften zoals ze in de vertaling van Xuanzang worden voorgesteld.De twaalf geloften en de zeven Medicijnboeddha’sVoordat hij Boeddha werd, deed hij twaalf beloften. Een samenvatting, met daarna links naar de uitgebreide hoofdstukken.Het verhaal van de soetra: Manjushri, de Redder en de twaalf generaalsWat de bekendste tekst over de Medicijnboeddha vertelt, scène voor scène.Gilgit, 1931: de dag waarop de Sanskrietsoetra opdookManuscripten op berkenbast, verborgen in een heuvel in Noord-Pakistan, gaven de wereld de oudste bekende Sanskrietversie van de Medicijnboeddha-soetra.De Medicijnboeddha op één tijdlijn: een gedocumenteerde chronologieVijftien oriëntatiepunten van de zesde eeuw tot vandaag, met wat zeker is en wat niet.Van India tot Vietnam: de reis van de MedicijnboeddhaEen figuur die bij elke etappe van naam, kleur en rol verandert: India, Tibet, China, Korea, Japan, Vietnam en Zuidoost-Azië.Kunst, tempels en landen
De Medicijnboeddha-thangka: hoe het lapislazuliblauw wordt geschilderdVastgelegde maten, steenpigmenten, de blik die als laatste wordt geschilderd: de geheimen van een schilderij dat evenzeer een boek is als een beeld.
Yakushi-ji: de tempel geboren uit een gelofte om een keizerin te helenIn 680 doet een keizer de gelofte een tempel te bouwen. Dertien eeuwen later staat in Nara nog steeds een pagode uit 730.
Yakushi-tempels in Japan: Nara, Kyoto, de berg HieiVan de tempel die gesticht werd om een keizerin te helen tot een vlam die twaalfhonderd jaar zou hebben gebrand.Shin-Yakushi-ji: elf kleigeneraals die al meer dan duizend jaar op wacht staanIn Nara bestaat de oudste Japanse reeks van de twaalf generaals uit ongebakken klei, en één ervan moest worden vervangen.Hōryū-ji: het Yakushi-opschrift dat vertelt van een gelofte uit 586Een zieke keizer, een belofte, een zuster en een zoon die haar vervullen: het opschrift op de stralenkrans van de Yakushi van Hōryū-ji is een van de bekendste van Japan en een van de meest omstreden.Khara-Khoto: een blauwe Boeddha uit de woestijn, bewaard in Sint-PetersburgEen verlaten Tangut-stad in het zand van Binnen-Mongolië, een Russische ontdekkingsreiziger in 1908 en een schilderij van de Medicijnboeddha dat nauwelijks is aangeraakt.Angkor: de koning die honderdtwee ziekenhuizen bouwde onder de blik van de MedicijnboeddhaIn 1186 legt een stenen stèle een netwerk van koninklijke ziekenhuizen in het hele Khmer-rijk vast, onder de bescherming van Bhaiṣajyaguru.Korea: Yaksa Yeorae, een Boeddha in dienst van het koninkrijk SillaIn het oude Korea was de Medicijnboeddha niet alleen een figuur van persoonlijke vroomheid: hij werd ook aangeroepen voor de veiligheid van het koninkrijk.Mongolië: Otoch Manal en de medische kloosterscholenOp de steppe heeft de Medicijnboeddha een naam in het Mongools, en kloosters hadden hun eigen medische hogescholen.
Zanabazar en zijn school: de Medicijnboeddha in Mongools bronsMonnik, beeldhouwer en bedenker van een schrift: Zanabazar gaf Mongolië een herkenbare bronsstijl, waarin ook Otoch Manla zijn plaats heeft.
Boeddhistisch Rusland: Boerjatië, Kalmukkië en ToevaDrie Russische republieken met een boeddhistische traditie, verbonden met de Mongoolse en Tibetaanse wereld; in Boerjatië heet de Medicijnboeddha Otosho.Yaoshi Fo in de Chinese wereld: grotten, musea en tempelsVan Dunhuang tot Taipei en Hongkong is de Medicijnboeddha, 藥師佛 Yàoshīfó, te volgen via vertaalde soetra’s, muurschilderingen en tempels die nog steeds in gebruik zijn.Waar je de Medicijnboeddha in musea over de hele wereld kunt zienChicago, New York, Cleveland, Stuttgart, Sint-Petersburg, Chengdu: een korte rondgang langs de werken die op deze site worden weergegeven en waar je ze vindt.Tibetaanse geneeskunde
De Vier Tantra’s: wanneer de Medicijnboeddha onderricht in de stad TanadukEen grondlegend boek van de Tibetaanse geneeskunde, een stad in de hemel, een manuscript verborgen in een pilaar: de legende en de geschiedenis van het ontstaan van de Vier Tantra’s.De Blauwe Beril: de regent die de geneeskunde liet schilderenEen regent van Tibet, een commentaar uit 1688 en negenenzeventig grote schilderijen: hoe de Tibetaanse geneeskunde in beelden werd gebracht, met de Medicijnboeddha aan het hoofd.Chakpori en Men-Tsee-Khang: drie eeuwen Tibetaanse medische hogescholenVan de heuvel van Lhasa tot Dharamsala: het verhaal van de plaatsen waar de geneeskunde van de Medicijnboeddha werd onderwezen.Sorig in een paar woorden: een kort lexicon van de Tibetaanse geneeskundeSowa rigpa, rlung, tripa, béken: begrijp de woorden voordat je een boek leest of een instituut bezoekt.Spirituele gezondheid en geneeskunde: wat de Medicijnboeddha belooft, en wat nietDe Boeddha als ‘grote arts’, de drie vergiften, boeddhistische ziekenhuizen: een belangrijk en eerlijk onderscheid.Traditionele Mongoolse geneeskunde: een culturele geschiedenisVan de medische colleges van de kloosters tot de ziekenhuizen van nu: hoe Otoch Manla de beschermheer werd van een geleerde traditie.Beoefening en voorwerpen
De Medicijnboeddha-mantra: tekst, betekenis en gebruikEen zin van enkele woorden, al meer dan duizend jaar gereciteerd, en wat elk woord betekent.
De Medicijnboeddha thuis beoefenen: een eenvoudig overzichtVan toevlucht tot toewijding: wat beoefenaars doen, met een mala en tien rustige minuten, zonder meer te beloven dan aandacht.
De kalender van de Medicijnboeddha: de 8e, de 30e van de negende maand en andere dataAfhankelijk van het land heeft de Medicijnboeddha zijn dag in de maand of in het jaar.Voorwerpen van de Medicijnboeddha: waar dienen ze voor?Beeld, thangka, mala, schaal, lamp, wierook: de rol van elk voorwerp in een traditie.Een eenvoudig, respectvol altaar inrichtenPlaats, voorwerpen, offers: gangbare gebruiken om thuis een afbeelding van de Medicijnboeddha te verwelkomen.Hoe kies je een Medicijnboeddha-beeldMaterialen, formaat, afwerking, iconografie: waar je op moet letten voordat je een beeld koopt.Hoe kies je een thangkaMet de hand geschilderd of gedrukt, pigmenten, goud, brokaatmontage: begrijpen wat je koopt.Een mala kiezen: aantal kralen, materiaal, lapis lazuli108 kralen of armband, hout, zaden of steen, tellers, echte lapis of imitatie: een gids met bronnen.