Bài viết
Hướng dẫn tìm hiểu Phật Dược Sư: lịch sử, biểu tượng, danh hiệu, đồ vật và địa điểm.
Khám phá
Phật Dược Sư: lịch sử và hình tượngVị Phật xanh đến từ đâu, làm sao nhận ra chắc chắn, và vì sao mỗi nước lại vẽ Ngài theo cách riêng.
Bhaiṣajyaguru, Menla, Yaoshi, Yakushi: tên gọi theo từng nướcCùng một vị Phật mà mỗi ngôn ngữ lại có một tên khác. Một bảng từ nhỏ để định hướng, và vài điều bất ngờ về nguồn gốc từ ngữ.
Tịnh độ phương Đông: Vaiḍūryanirbhāsa, xứ sở của ánh sáng lưu lyVượt qua những thế giới nhiều như cát sông Hằng: một cõi mà mặt đất là đá xanh, và, kinh nói, có thể đến bằng tâm niệm.
Lapis lazuli, màu sắc của Phật Dược SưMột viên đá khai thác từ núi Afghanistan, được các pharaoh đeo, được các họa sĩ thời Phục Hưng nghiền ra, và được chọn để mô tả ánh sáng của một vị Phật.
Tám vị Phật Dược Sư: bảy anh em và một bậc thầyVì sao thangka vẽ tám vị Phật, bảy vị kia là ai và người ta cầu nguyện các Ngài thế nào.
Biểu tượng và truyền thuyết: cái bát, quả a-lê-lặc, mặt trời, mặt trăng và mười hai thần tướngMỗi chi tiết trong hình ảnh Phật Dược Sư đều kể một điều gì đó. Một cuốn giải mã biểu tượng nhỏ.
Bhaiṣajyaguru, Bhaiṣajyarāja, Dhanvantari: đừng nhầm các "bậc thầy thuốc"Ba cái tên giống nhau, ba nhân vật khác nhau: một hướng dẫn nhỏ để không nhầm trước một pho tượng hay một cuốn sách.Mười hai đại tướng: đạo quân hộ vệ Đức Phật Dược SưMười hai thiên tướng, mỗi vị thống lĩnh bảy nghìn quyến thuộc: họ là ai, và vì sao Nhật Bản gắn họ với mười hai con giáp?
Ấn và pháp khí của Phật Dược Sư: bình bát, quả kha tử, bình thuốcThế tay (ấn) và vật Phật Dược Sư cầm thay đổi từ Tây Tạng đến Nhật Bản: bình bát, quả kha tử, bình thuốc, tích trượng. Hướng dẫn có nguồn để đọc một pho tượng.
Nhật Quang và Nguyệt Quang: hai vị Bồ Tát bên Phật Dược SưNhật Quang Biến Chiếu và Nguyệt Quang Biến Chiếu: vai trò trong Kinh Dược Sư, cách nhận ra, và bộ Dược Sư Tam Tôn nổi tiếng ở chùa Yakushi-ji.Kinh điển và lịch sử
Kinh Dược Sư: câu chuyện về một bản kinh biết đi xaMột bản chép tay trên vỏ cây bạch dương, một nhà sư hành hương, một dịch giả đi ngang qua: một bộ kinh có lẽ ra đời ở Bắc Ấn Độ hoặc Trung Á đã trở thành một trong những văn bản được đọc nhiều nhất ở Đông Á như thế nào.
Mười hai đại nguyện của Phật Dược Sư, từng nguyện mộtMười hai lời hứa phát ra trước khi giác ngộ: ánh sáng, trí tuệ, công lý, thức ăn, y phục… Đọc các đại nguyện như bản dịch của Huyền Trang trình bày.Mười hai đại nguyện và bảy vị Phật Dược SưTrước khi thành Phật, Ngài đã phát mười hai lời nguyện. Một bản tóm tắt và các liên kết đến những chương chi tiết.Câu chuyện trong kinh: Văn Thù, Cứu Thoát và mười hai đại tướngBản văn nổi tiếng nhất về Đức Phật Dược Sư kể gì, từng cảnh một.Gilgit, 1931: ngày tìm lại bản kinh bằng tiếng PhạnNhững bản thảo trên vỏ cây bạch dương, giấu trong một gò đất ở miền bắc Pakistan, đã đem lại cho thế giới bản kinh Dược Sư cổ nhất được biết.Đức Phật Dược Sư trên một dòng thời gian: niên biểu có nguồnMười lăm cột mốc, từ thế kỷ VI đến nay, với điều chắc chắn và điều chưa chắc.Từ Ấn Độ đến Việt Nam: hành trình của Phật Dược SưMột hình tượng đổi tên, đổi màu và đổi vai trò ở mỗi chặng: Ấn Độ, Tây Tạng, Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản, Việt Nam và Đông Nam Á.Nghệ thuật, chùa chiền và các nước
Thangka Phật Dược Sư: màu xanh lưu ly được vẽ như thế nàoSố đo được quy định, màu đá khoáng, ánh nhìn vẽ sau cùng: bí mật của một bức tranh vừa là cuốn sách vừa là bức họa.Yakushi-ji: ngôi chùa sinh ra từ một lời nguyện cầu cho hoàng hậu khỏi bệnhNăm 680, một vị Thiên hoàng phát nguyện xây chùa. Mười ba thế kỷ sau, một ngọn tháp năm 730 vẫn đứng ở Nara.
Các chùa Yakushi ở Nhật Bản: Nara, Kyoto, núi HieiTừ ngôi chùa được dựng để cầu cho một hoàng hậu khỏi bệnh đến ngọn lửa cháy suốt một nghìn hai trăm năm.Shin-Yakushi-ji: mười một vị tướng bằng đất sét canh giữ hơn nghìn nămỞ Nara, bộ mười hai đại tướng cổ nhất của Nhật Bản làm bằng đất sống, và một trong số đó đã phải thay thế.Hōryū-ji: bia ký của tượng Dược Sư kể một lời nguyện năm 586Một thiên hoàng lâm bệnh, một lời hứa, một người em gái và một người con trai hoàn thành lời hứa ấy: bia ký trên hào quang tượng Dược Sư ở Hōryū-ji là một trong những bia ký nổi tiếng nhất Nhật Bản, và cũng bị tranh luận nhiều nhất.Khara-Khoto: Đức Phật xanh của sa mạc, được lưu giữ ở Saint PetersburgMột thành phố Tây Hạ bị bỏ hoang trong cát Nội Mông, một nhà thám hiểm Nga năm 1908, và một bức tranh Đức Phật Dược Sư hầu như chưa bị động đến từ đó.Angkor: vị vua cho xây một trăm lẻ hai bệnh viện dưới ánh nhìn của Đức Phật Dược SưNăm 1186, một tấm bia đá kể về mạng lưới bệnh viện hoàng gia khắp đế quốc Khmer, đặt dưới sự che chở của Bhaiṣajyaguru.Hàn Quốc: Yaksa Yeorae, một Đức Phật phụng sự vương quốc SillaỞ Hàn Quốc cổ đại, Đức Phật Dược Sư không chỉ là đối tượng sùng tín cá nhân: ngài còn được cầu nguyện cho sự an ninh của vương quốc.Mông Cổ: Otoch Manal và các trường y của tu việnTrên thảo nguyên, Đức Phật Dược Sư có một cái tên tiếng Mông Cổ, và các tu viện từng có học viện y khoa riêng.
Zanabazar và trường phái của ông: Phật Dược Sư trong nghệ thuật đồng Mông CổLà nhà sư, nhà điêu khắc và người sáng tạo một hệ chữ viết, Zanabazar đã đem lại cho Mông Cổ một phong cách tượng đồng dễ nhận ra, trong đó Otoch Manla có chỗ đứng riêng.
Nước Nga Phật giáo: Buryatia, Kalmykia và TuvaBa nước cộng hòa của Nga có truyền thống Phật giáo, gắn với thế giới Mông Cổ và Tây Tạng; ở Buryatia, Phật Dược Sư được gọi là Otosho.Phật Dược Sư trong thế giới Hoa ngữ: hang động, bảo tàng và chùaTừ Đôn Hoàng đến Đài Bắc và Hồng Kông, có thể lần theo Phật Dược Sư, 藥師佛, qua các bản kinh dịch, bích họa và những ngôi chùa vẫn còn sinh hoạt.Xem Đức Phật Dược Sư ở đâu trong các bảo tàng thế giớiChicago, New York, Cleveland, Stuttgart, Saint Petersburg, Thành Đô: một vòng ngắn qua các tác phẩm được đăng lại trên trang này, và nơi gặp lại chúng.Y học Tây Tạng
Bốn bộ Tantra: khi Đức Phật Dược Sư thuyết pháp ở thành TanadukMột cuốn sách nền tảng của y học Tây Tạng, một thành phố trên trời, một bản thảo giấu trong cột: truyền thuyết và lịch sử về sự ra đời của Bốn bộ Tantra.Ngọc beryl xanh: vị nhiếp chính cho vẽ y họcMột vị nhiếp chính Tây Tạng, một bản bình giảng năm 1688 và bảy mươi chín bức tranh lớn: y học Tây Tạng đã được đưa vào hình ảnh như thế nào, với Đức Phật Dược Sư đứng đầu.Chakpori và Men-Tsee-Khang: ba thế kỷ học viện y khoa Tây TạngTừ ngọn đồi ở Lhasa đến Dharamsala, lịch sử những nơi từng dạy y học của Đức Phật Dược Sư.Sorig trong vài lời: một bảng từ vựng nhỏ về y học Tây TạngSowa rigpa, rlung, tripa, béken: hiểu các từ trước khi đọc sách hay thăm một học viện.Sức khỏe tinh thần và y học: điều Phật Dược Sư hứa và điều Ngài không hứaĐức Phật như «Đại Y Vương», ba độc, các bệnh viện Phật giáo: một sự phân biệt quan trọng và trung thực.Y học cổ truyền Mông Cổ: một lịch sử văn hóaTừ các học viện y của tu viện đến bệnh viện ngày nay: Otoch Manla đã trở thành vị bảo hộ của một truyền thống học thuật như thế nào.Thực hành và pháp khí
Thần chú Phật Dược Sư: văn bản, ý nghĩa và cách trì tụngMột câu chỉ vài chữ, được tụng hơn một nghìn năm, và ý nghĩa của từng chữ.Tu tập Phật Dược Sư tại nhà: một trình tự đơn giảnTừ quy y đến hồi hướng: điều các hành giả làm, với một chuỗi mala và mười phút tĩnh lặng, không hứa gì hơn sự chú tâm.
Lịch của Đức Phật Dược Sư: ngày mồng 8, ngày 30 tháng Chín và các ngày khácTùy từng nước, Đức Phật Dược Sư có ngày của ngài trong tuần, trong tháng âm lịch hay trong năm.Các pháp khí của Phật Dược Sư: dùng để làm gì?Tượng, thangka, mala, bát, đèn, hương: vai trò của từng vật trong một truyền thống.Lập một bàn thờ giản dị và trang nghiêmVị trí, vật phẩm, lễ cúng: những tập quán phổ biến khi thờ Phật Dược Sư tại nhà.Chọn một pho tượng Phật Dược SưChất liệu, kích thước, độ hoàn thiện, hình tượng: những điều cần xem trước khi mua.Chọn một bức thangkaVẽ tay hay in, bột màu, vàng, viền gấm lụa: hiểu rõ mình đang mua gì.Cách chọn chuỗi hạt (mala): số hạt, chất liệu, đá lưu ly108 hạt hay vòng tay, gỗ, hạt cây hay đá, chuỗi đếm, lưu ly thật hay giả: hướng dẫn có nguồn tham khảo.