薬師如来用語集：31語をやさしく解説
薬師如来の経典や像に繰り返し出てくる31のことばを、やさしく解説します。それぞれに小さなフリー画像と出典を添えました。
用語集 (31)
- バイシャジヤグル（名前）
Bhaiṣajyaguru · भैषज्यगुरु
サンスクリット語での薬師如来の名で、「薬の師」を意味します。中国語・日本語・チベット語の名は、どれもこれを訳したものです。
関連項目: 薬師、薬王、ダンヴァンタリ：「薬の師」を混同しないために · バイシャジヤグル、メンラ、ヤオシー、薬師:国ごとの名前
どこで見られるか: Brooklyn Museum
- ヴァイドゥーリヤ（瑠璃）
Vaiḍūrya · 琉璃 liúlí · བཻ་ཌཱུརྻ
薬師如来の正式な名前に含まれる、青い宝石です。中国語では「琉璃」と訳され、多くの翻訳はラピスラズリとしますが、古い経典がどの鉱物を指したのかは議論があります（緑柱石とする説もあります）。チベットの絵画で薬師如来の体が青いのは、この青に由来します。
関連項目: ラピスラズリ、薬師如来の色
カタログ: 数珠（マーラー）とアクセサリー
- タターガタ（如来）
Tathāgata · 如来 · tathāgata
すべての仏に与えられる称号で、「かくのごとく去った者」「かくのごとく来た者」と訳されます。中国語で「如来」となり、日本語では「にょらい」と読みます。薬師如来の「如来」はこれです。この語があれば、菩薩ではなく仏であることがわかります。
どこで見られるか: 京都国立博物館 Kyoto National Museum
- 経典
Bhaiṣajyaguru-sūtra · 藥師經
薬師如来は、何よりもひとつの経典、その本願を説く経によって知られています。サンスクリット語の断片、いくつかの漢訳（616年、650年、707年）、チベット語訳が伝わります。はるか昔に薬師如来が誓願を立てた次第と、東方にあるその国土を描いています。
年表で: IV · V–VI · 616 · 650 · 1931
関連項目: 『薬師経』:旅をしたお経の物語 · ギルギット、1931年：サンスクリット語の経典が見つかった日 · 経典の物語：文殊、救脱菩薩、十二神将
どこで見られるか: National Archives of India
カタログ: 本と教え
- 十二大願
十二大願 · じゅうにだいがん
経典の中で、仏となる前の薬師如来は十二の大きな願を立てます。生きものの身体を光り輝かせること、病と貧しさを和らげること、食べ物と衣服を与えることなどです。これが経典の中心です。Lapis は経典の内容を伝えるだけで、効果については何も主張しません。
関連項目: 十二の誓願と七仏薬師 · 薬師如来の十二大願をひとつずつ
カタログ: 本と教え
- 東方浄瑠璃世界
Vaiḍūryanirbhāsā · 淨琉璃世界
経典は、薬師如来の住む浄土を東方に置き、「浄瑠璃世界」と呼びます。瑠璃と金で舗装された国として描かれます。敦煌の壁画では、湖の上に建つ大きな宮殿として表され、楽人や舞人で満ちています。
年表で: 618–649 · 642 · 1107 · 1900 · 1987
関連項目: 東方の浄土:ヴァイドゥーリヤニルバーサ、瑠璃光の国
どこで見られるか: 莫高窟 Mogao Caves
- 日光菩薩と月光菩薩
Sūryaprabha · Candraprabha · 日光 · 月光
二人の菩薩、スーリヤプラバ（日光）とチャンドラプラバ（月光）が、経典で薬師如来のおもな脇侍として名を挙げられています。薬師如来とあわせて三尊となり、日本ではとても多い形式です。ここに示す東大寺法華堂の像は、後に月光菩薩と呼ばれるようになったものです。
年表で: 718
関連項目: 薬師寺:皇后の病の平癒を願う誓いから生まれた寺
どこで見られるか: 薬師寺 Yakushi-ji
- 十二神将
十二神将 Jūni shinshō
経典では、十二の夜叉の大将が、この経を保つ人を守ると誓います。日本では十二神将と呼ばれ、のちに十二支と結びつけられ、甲冑を着けた躍動的な姿で表されることが多くなります。奈良・新薬師寺の塑像群は8世紀のものです。
関連項目: 十二神将：薬師如来を守る軍勢 · 新薬師寺：千年以上見守る十一体の塑像の武将 · 経典の物語：文殊、救脱菩薩、十二神将
どこで見られるか: 新薬師寺 Shin-Yakushi-ji · 東京国立博物館 Tokyo National Museum · Cleveland Museum of Art
- 七仏薬師
七仏薬師 · 七佛藥師
707年の義浄訳は、東方の七仏を説き、薬師如来はその最後の仏です。日本では七仏薬師としてまとめて祀られます。仁和寺の白檀の薬師如来像の光背には、この七仏が表されています。
関連項目: 十二の誓願と七仏薬師
どこで見られるか: 仁和寺 Ninna-ji
- 八薬師
སྨན་བླ་བདེ་གཤེགས་བརྒྱད · sman bla bde gshegs brgyad
チベット仏教では、経典の七仏に釈迦牟尼が加わり、八薬師と呼ばれます。絵画では横に並べたり、中央の仏を囲んだりして描かれ、それぞれに色と印相があります。ワシントンのフリーア美術館がこうした絵画を所蔵しています。
関連項目: 八大薬師仏:七人の兄弟と一人の師
どこで見られるか: National Museum of Asian Art (Freer)
- サンギェー・メンラ（チベット語）
སངས་རྒྱས་སྨན་བླ · Sangye Menla
Sangs rgyas sman bla（サンギェ・メンラ、「仏、薬の師」）はチベット語の名です。エルミタージュ美術館は、カラホト出土のタンカ（12〜13世紀）を所蔵しています。
年表で: XII–XIII
関連項目: バイシャジヤグル、メンラ、ヤオシー、薬師:国ごとの名前 · カラ・ホト：サンクトペテルブルクに伝わる砂漠の青い仏 · 象徴と伝説:鉢、訶梨勒、太陽と月、十二神将
どこで見られるか: Государственный Эрмитаж · State Hermitage Museum
カタログ: 仏壇・祭壇の道具 · お香
- ヤオシーフォー（中国語）
藥師佛 Yàoshī fó
中国では「藥師佛」、正式には「藥師琉璃光如來」です。寺院の堂内に三尊として祀られることが多く、また西方の阿弥陀如来と向き合う東方の仏としても表されます。その浄土は敦煌壁画の大きな主題のひとつです。
年表で: 1319
関連項目: バイシャジヤグル、メンラ、ヤオシー、薬師:国ごとの名前
どこで見られるか: 广胜寺 Guangsheng Temple · The Metropolitan Museum of Art
- 薬師如来（日本）
薬師如来 Yakushi Nyorai
日本では、薬師如来は7世紀（法隆寺、薬師寺）から祀られてきた、最も古くから信仰された仏のひとつです。その名を冠する寺院も数多くあります。ここに示す元興寺の木造像は国宝で、奈良国立博物館に寄託されています。
年表で: 607 · 680 · IX · IX · 1051 · 1528 · 1976 · 1989 · 1998
関連項目: バイシャジヤグル、メンラ、ヤオシー、薬師:国ごとの名前 · 日本の薬師寺院:奈良、京都、比叡山 · 薬師寺:皇后の病の平癒を願う誓いから生まれた寺 · 法隆寺：586年の誓願を語る薬師像の光背銘
どこで見られるか: 奈良国立博物館 Nara National Museum · 薬師寺 Yakushi-ji
カタログ: 仏壇・祭壇の道具 · 寺院の授与品
- ヤクサヨレ（韓国語）
약사여래 Yaksa yeorae
韓国では、약사여래（薬師如来）は統一新羅時代の8世紀末から9世紀にかけて、とても多く造られるようになります。栢栗寺の金銅薬師如来立像は国宝で、現在は国立慶州博物館にあります。像は小さな薬器を持つことが多いです。
年表で: VIII–IX · IX · 1962 · 1992
関連項目: バイシャジヤグル、メンラ、ヤオシー、薬師:国ごとの名前 · 韓国：薬師如来（ヤクサ・ヨレ）、新羅王国に仕える仏
どこで見られるか: 국립경주박물관 Gyeongju National Museum · Los Angeles County Museum of Art
- オトチ・マンラ（モンゴル語、ブリヤート語）
Оточ Манла · Отошо Манла
モンゴル人とブリヤート人は、薬師如来をオトチ・マンラ（ブリヤート語ではオトショ・マンラ）と呼びます。マンラはチベット語の sman bla から、オトチは「医師」を意味します。ブリヤートのダツァン（僧院）には薬師如来を祀る堂があり、1816年に建てられたアギンスキー・ダツァンのマンラ堂がその例です。
関連項目: バイシャジヤグル、メンラ、ヤオシー、薬師:国ごとの名前 · モンゴル：オトチ・マナルと僧院の医学校
どこで見られるか: Агинский дацан · Aginsky Datsan · Цугольский дацан · Tsugol Datsan
- ウシュニーシャ（肉髻）
Uṣṇīṣa · 肉髻
仏の頭頂にある丸い盛り上がりです。仏の伝統的な特徴のひとつで、智慧のしるしであり、髪型ではありません。薬師如来の像には、絵でも彫刻でも、ほとんど必ず見られます。
関連項目: 薬師如来の歴史と図像
- ウールナー（白毫）
Ūrṇā · 白毫
眉間にある小さな巻き毛、または点で、これも仏の伝統的な特徴です。像では水晶や石をはめ込むこともあります。仏とふつうの人物を見分ける手がかりになります。
- ムドラー（印相）
Mudrā · 印相
手の形には決まった意味があります。薬師如来は、右手を下げて手のひらを外に向ける与願印をとり、左手を膝の上に置くことがよくあります。日本では右手を上げ、安心を与える施無畏印をとることもあります。
関連項目: 薬師如来の歴史と図像
カタログ: 仏像
- 鉢（パートラ）
Pātra · 鉢 · ལྷུང་བཟེད
僧が食べ物を受けるための鉢です。チベットの図像では、薬師如来は薬や甘露を満たした鉢を左手に持ち、鉢は青く塗られることが多いです。ここに示すのはメトロポリタン美術館所蔵の清代の玉の鉢で、同じ種類の器です。
関連項目: 薬師如来の歴史と図像 · 薬師如来にまつわる品:何のために使うのか
カタログ: 仏像
- 訶梨勒（アルラ）
Harītakī · Terminalia chebula · ཨ་རུ་ར
ミロバラン（Terminalia chebula）の果実で、サンスクリット語でハリータキー、チベット語でアルラといいます。アジアの伝統的な薬物書に長い歴史をもちます。チベットの図像では、薬師如来は右手にその枝を持ち、これがおもな持物です。
関連項目: 薬師如来の歴史と図像
カタログ: 仏像
- 薬壺（やっこ）
薬壺 yakko · 藥壺
日本と韓国では、薬師如来は左手に小さな壺や箱を持つことが多く、それが最もわかりやすい見分け方です。古い像は薬壺を持ちません。薬師寺の本尊の薬師如来は何も持っていません。
関連項目: 薬師如来にまつわる品:何のために使うのか
どこで見られるか: Cleveland Museum of Art
カタログ: 仏像
- 蓮華座
Padmāsana · 蓮華座
仏や菩薩は、開いた蓮の花の上に坐ったり立ったりすることが多いです。蓮は泥の中から育っても汚れないため、清らかさの象徴とされます。ここに示す平等院の台座は形の例で、別の仏のものです。
関連項目: 象徴と伝説:鉢、訶梨勒、太陽と月、十二神将
カタログ: 仏像
- 光背
Prabhāmaṇḍala · 光背 kōhai
頭の後ろの光の輪（頭光）や、体全体を包むアーモンド形の光（身光）です。日本では、薬師如来の光背に七体の小さな仏が表されることがあり、七仏薬師を示しています。ここではクリーブランド美術館所蔵の平安時代後期の薬師如来像を示します。
年表で: 1103
関連項目: 象徴と伝説:鉢、訶梨勒、太陽と月、十二神将
どこで見られるか: 仁和寺 Ninna-ji · Cleveland Museum of Art
カタログ: 仏画（タンカ）
- 衲衣（僧衣）
Kāṣāya · 袈裟
仏は装身具を着けない簡素な僧衣の姿で表され、冠や飾りを着ける菩薩とは異なります。衣のひだの彫り方や描き方は、作品の年代を知る手がかりになります。ここでは衣文の例として、ヴィクトリア＆アルバート博物館所蔵の唐代の仏立像を示します。
- タンカ
Thangka · ཐང་ཀ
木綿や絹に描かれたチベットの絵画で、巻いて保管し、錦で表装します。顔料はおもに鉱物で、膠で溶きます。薬師如来はよく描かれる主題で、この13〜14世紀の作品はシカゴ美術館にあります。
年表で: XII–XIII
関連項目: タンカの選び方 · 薬師如来のタンカ:ラピスラズリの青はどのように描かれるか
どこで見られるか: Art Institute of Chicago
カタログ: 仏画（タンカ）
- マンダラ
Maṇḍala · དཀྱིལ་འཁོར
多くは円形の図で、中心のまわりに仏や尊格を配置します。薬師如来のマンダラには、八薬師、菩薩、十二神将が集まります。儀礼や瞑想に用いられます。
年表で: 2024
関連項目: 薬師如来のタンカ:ラピスラズリの青はどのように描かれるか
どこで見られるか: Rubin Museum of Art
カタログ: 仏画（タンカ）
- ダーラニーとマントラ
Dhāraṇī · 陀羅尼 · mantra
経典には、唱えるためのサンスクリット語の句であるダーラニー（陀羅尼）が含まれています。チベットでは、その短い形が薬師如来の真言として広く唱えられています。画像は、こうした句に使われる書体であるランツァ文字の木彫りです。
関連項目: 薬師如来の真言:本文、意味、唱え方
カタログ: 音楽・真言・アプリ
- 『青い瑠璃』
Vaiḍūrya sngon po · བཻ་ཌཱུར་སྔོན་པོ
ヴァイドゥーリヤ・ゴンポ（『青い瑠璃』）は、摂政サンギェー・ギャツォが著したチベット医学の注釈書で、1688年に完成しました。1687年から1703年にかけて解説用の絵画の連作が作られ、その最初の一枚に薬師如来が描かれています。Lapis はこれらを歴史資料として紹介しています。
年表で: 1687–1703
関連項目: 青いベリル：医学を絵にさせた摂政
どこで見られるか: Men-Tsee-Khang
- 『四部医典』
rGyud bzhi · རྒྱུད་བཞི
ギュー・シ（rgyud bzhi）、『四部医典』はチベット医学の根本となる書で、12世紀に新ユトク・ユンテン・ゴンポがまとめました。薬師如来が説いた教えという形をとっています。Lapis はこれを歴史的な文献として紹介しており、医療上の助言ではありません。
関連項目: 四部医典：薬師如来がタナドゥクの都で説いたとき · チャクポリとメンツィカン：チベット医学院の三世紀
どこで見られるか: Men-Tsee-Khang · 塔尔寺 Kumbum Monastery
- 秘仏
秘仏 hibutsu
日本では、厨子に納められ、ごくまれにしか公開されない像があり、数十年に一度ということもあります。醍醐寺の本尊の薬師如来は秘仏です。写真は東京・浅草寺の本堂で、その本尊も秘仏です。
年表で: 907
関連項目: 日本の薬師寺院:奈良、京都、比叡山
どこで見られるか: 醍醐寺 Daigo-ji
- カンギュルと大正蔵（大蔵経）
Kangyur · བཀའ་འགྱུར · Taishō 大正藏
仏教経典の大きな集成です。チベットのカンギュルでは、この経は東北目録の504番（Toh 504）です。中国の大正新脩大蔵経では、第14巻にその漢訳（449〜451番）が収められています。どちらもオンラインで自由に読めます。
関連項目: 『薬師経』:旅をしたお経の物語
どこで見られるか: National Archives of India
情報源 (23)
- Wikipedia, Bhaisajyaguru
- Wikipedia, Lapis lazuli
- Wikipedia, Tathāgata
- Xuanzang 玄奘 (650), Taishō T14 n0450
- 84000, The Detailed Account of the Previous Aspirations of the Blessed Bhaiṣajyaguruvaiḍūryaprabha (Toh 504)
- Wikipedia, Yakushi-ji
- Wikipedia, Twelve Heavenly Generals
- Yijing 義淨 (707), Taishō T14 n0451
- Wikipedia, 경주 백률사 금동약사여래입상
- Wikipedia, Бхайшаджьягуру
- Wikipedia, Ushnisha
- Wikipedia, Urna
- Wikipedia, Mudra
- Wikipedia, Alms bowl
- Wikipedia, Terminalia chebula
- Wikipedia, Lotus throne
- Wikipedia, Halo (religious iconography)
- Wikipedia, Kasaya (clothing)
- Wikipedia, Thangka
- Wikipedia, Mandala
- Wikipedia, Traditional Tibetan medicine
- Wikipedia, Hibutsu
- Wikipedia, Kangyur
文：Lapis（2026年10月17日確認）。歴史・文化に関する内容で、医療上の助言ではありません。