Świątynie Yakushi w Japonii: Nara, Kioto, góra Hiei

Japonia ma tysiące świątyń, w których główną postacią jest Yakushi Nyorai. Oto kilka słynnych miejsc; przed wizytą zawsze sprawdź oficjalną stronę. Pełna historia najstarszej z nich znajduje się w artykule o Yakushi-ji.

W Narze

• Yakushi-ji: założona według tradycji przez cesarza Tenmu w 680 roku, po chorobie jego żony. W jej złotej sali (Kondō) znajduje się brązowa triada, Yakushi w otoczeniu Nikkō i Gakkō, skarb narodowy. Pagoda Wschodnia z 730 roku to jedyny oryginalny budynek, który wciąż stoi.
• Shin-Yakushi-ji: założona w VIII wieku. Wokół siedzącego drewnianego Yakushi stoi dwunastu niebiańskich generałów z gliny, także skarby narodowe.

W Kioto i okolicach

• Jingo-ji: stojący Yakushi z epoki Heian, skarb narodowy.
• Tō-ji: w Kondō znajduje się wielka triada Yakushi.
• Enryaku-ji, na górze Hiei: Konponchūdō, założona przez Saichō, mieści Yakushi prezentowanego jako ukryty wizerunek. Według tradycji płonie tam bez przerwy lampa od założenia świątyni.

W Ikaruga

Hōryū-ji przechowuje posąg Yakushi w swojej złotej sali. Jego inskrypcja głosi, że pochodzi z roku 607, z woli cesarzowej Suiko i księcia Shōtoku, ale wielu historyków uważa, że napis powstał później, pod koniec VII wieku. Świątynia znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO^[11].

Pielgrzymka do 49 świątyń

Utworzona w 1989 roku pielgrzymka do 49 świątyń^[5] Yakushi zachodniej Japonii (Saigoku) łączy świątynie w siedmiu prefekturach, w tym Nara, Kioto i Osaka. Pielgrzymi zbierają często kaligrafowane pieczęcie (goshuin) w specjalnej książeczce.

Posągi Yakushi wpisane na listę skarbów narodowych

Japonia ma tysiące posągów Yakushi. Spośród nich następujące są wpisane na listę skarbów narodowych (lista według bazy Agencji do spraw Kultury i japońskiej encyklopedii):

• Shōjō-ji (Fukushima): triada, siedzący Yakushi pośrodku, wczesny okres Heian.
• Ninna-ji (Kioto, dawny Kita-in): siedzący Yakushi, okres Heian.
• Jingo-ji (Kioto): stojący Yakushi, wczesny okres Heian.
• Daigo-ji (Kioto), sala Yakushi w Kami-Daigo: triada, wczesny okres Heian.
• Shishikutsu-ji (Osaka): siedzący Yakushi, wczesny okres Heian.
• Hōryū-ji (Nara), Złota Sala: siedzący Yakushi, późny okres Asuka lub wczesny Nara.
• Hōryū-ji (Nara), Wielka Sala Wykładowa: triada, środkowy okres Heian.
• Tōshōdai-ji (Nara), Złota Sala: stojący Yakushi, od późnego okresu Nara do wczesnego Heian.
• Yakushi-ji (Nara), Złota Sala: brązowa triada, okres Nara.
• Shin-Yakushi-ji (Nara): siedzący Yakushi, wczesny okres Heian; zob. artykuł o Shin-Yakushi-ji.
• Muzeum Narodowe w Narze: siedzący Yakushi, wczesny okres Heian.
• Gangō-ji (Nara): stojący Yakushi, wczesny okres Heian.

Datowania podano za oficjalnymi opisami; kilka z nich wciąż budzi spory. Wiele z tych posągów można oglądać tylko w określonych okresach albo pozostają one ukrytymi wizerunkami: zawsze sprawdź przed wyjazdem.

Inne miejsca warte poznania

• Kōfuku-ji (Nara): słynna brązowa głowa Buddy, skarb narodowy, należała do triady Yakushi ze świątyni Yamada-dera, poświęconej pod koniec VII wieku.
• Tō-ji (Kioto): wielka triada Złotej Sali, wyrzeźbiona na początku XVII wieku, jest ważnym dobrem kultury.
• Świątynie prowincjonalne (kokubun-ji), zakładane w VIII wieku w każdej prowincji: większość ma dziś Yakushi jako główną postać.

Ukryte wizerunki i otwarcia

W wielu świątyniach posąg Yakushi jest ukrytym wizerunkiem (hibutsu), przechowywanym w zamkniętym relikwiarzu. Pokazuje się go tylko w ustalone dni, czasem raz na trzydzieści trzy lata. Daty otwarć ogłaszają same świątynie. Tak jest na przykład z głównym wizerunkiem Konponchūdō na górze Hiei.

Ósmy dzień każdego miesiąca

Dniem święta (ennichi) Yakushi jest tradycyjnie ósmy dzień każdego miesiąca; niektóre świątynie wybierają dwunasty, w związku z dwunastoma ślubami, jak wyjaśnia Yakushi-ji. W Yakushi-ji ósmy dzień to dzień comiesięcznej ceremonii, podczas której czyta się wielką Sutrę Mądrości, przerzucając jej karty. Co roku od 25 do 31 marca świątynia odprawia też Shunie Hanae-shiki, ceremonię skruchy przed Buddą Medycyny, ozdobioną sztucznymi kwiatami.

Przepisywanie sutry w Yakushi-ji

Yakushi-ji nazywane jest „świątynią przepisywania sutr”. Od 1968 roku odpisy sporządzane przez odwiedzających (shakyō), wraz z ofiarą, sfinansowały odbudowę Złotej Sali, Zachodniej Pagody i Wielkiej Sali Wykładowej. Świątynia proponuje to przepisywanie przez cały rok, na miejscu, z objaśnieniami. Warunki są na oficjalnej stronie świątyni.

Pielgrzymka w praktyce

Pielgrzymka do 49 świątyń^[5] Yakushi w zachodniej Japonii ma własną stronę internetową. Podaje listę świątyń, zalecaną kolejność i daty wyjątkowych otwarć. Nie trzeba trzymać się kolejności; wielu pielgrzymów rozkłada trasę na kilka podróży. Książeczki pieczęci (goshuin) sprzedaje się w świątyniach.

Yakushi-ji, świątynia odbudowana

Yakushi-ji zbudowano najpierw w stolicy Fujiwara, a w 718 roku przeniesiono do nowej stolicy Heijō-kyō (Nara). Wojny i pożary zniszczyły większość budynków: w 1528 roku spłonęły Złota Sala i Zachodnia Pagoda. Wschodnia Pagoda przetrwała. Złotą Salę odbudowano w 1976 roku, Zachodnią Pagodę w 1981, a Wielką Salę Wykładową w 2003, w dużej mierze dzięki przepisywaniu sutr. Wschodnia Pagoda przeszła długą renowację w latach 2009–2020. Świątynia i jej sąsiedzi należą do obiektu UNESCO^[11] Zabytki historyczne dawnej Nary.

Yakushi w szkołach Shingon i Tendai

Yakushi nie występuje w dwóch wielkich mandalach szkoły Shingon. Mimo to jest głównym wizerunkiem Złotej Sali Tō-ji i sali Yakushi w Kami-Daigo w Daigo-ji, a wiele świątyń Shingon czci go jako Buddę chroniącego kraj. Ponieważ jest Buddą wschodu, utożsamia się go także z Akṣobhyą, jak w Złotej Sali Danjō Garan na górze Kōya. W szkole Tendai, silnie związanej z dworem, Yakushi łączono z cesarzem Japonii, „kraju wschodu”. Ezoteryzm Tendai rozwinął też rytuał siedmiu Buddów Medycyny.

Zwiedzać z szacunkiem

• Fotografowanie w salach jest często zabronione: stosuj się do tabliczek.
• Podczas nabożeństwa stój cicho z tyłu albo zaczekaj na zewnątrz.
• W wielu salach zdejmuje się buty; przydadzą się skarpety.
• Pieczęcie (goshuin) wypisuje się w ustalonych godzinach, przy osobnym okienku.
• Ukryte wizerunki pokazuje się tylko w ogłoszone dni; w pozostałym czasie widać zamknięty relikwiarz.
• Bilet lub ofiara służą utrzymaniu budynków.

Pięć posągów, pięć historii

• Hōryū-ji, Złota Sala: inskrypcja na aureoli mówi, że cesarz Yōmei, gdy zachorował, ślubował zbudować świątynię i posąg Yakushi, a cesarzowa Suiko i książę Shōtoku ukończyli dzieło w 607 roku, po jego śmierci. Styl i słownictwo inskrypcji skłaniają wielu historyków do późniejszego datowania.
• Shin-Yakushi-ji: według tradycji cesarzowa Kōmyō założyła świątynię w 747 roku, modląc się o wyzdrowienie cesarza Shōmu. Główna sala to budowla z okresu Nara. Z dwunastu glinianych generałów jedenastu pochodzi z okresu Nara; jednego wykonano na nowo w XX wieku.
• Enryaku-ji, Konponchūdō: sala wywodzi się z małej świątyni założonej przez Saichō na górze Hiei w 788 roku. Po spaleniu góry Hiei przez Odę Nobunagę w 1571 roku obecny budynek odbudował w 1642 roku siogun Tokugawa Iemitsu. Ukryty stojący Yakushi, według tradycji wyrzeźbiony przez Saichō, był ostatnio pokazany w 1988 roku. „Niegasnąca lampa” zgasła w pożarze 1571 roku, a potem zapalono ją ponownie od płomienia przechowywanego w Risshaku-ji w Yamagacie.
• Tō-ji, Złota Sala: salę odbudowano w 1603 roku na prośbę Toyotomiego Hideyoriego. Triada Yakushi jest dziełem rzeźbiarza Kōshō; dwunastu generałów wyrzeźbiono wokół cokołu głównego posągu.
• Tōshōdai-ji, Złota Sala: stojący Yakushi stoi, patrząc od strony zwiedzającego, na prawo od wielkiego Buddy Rushany. Wykonano go z drewnianego rdzenia pokrytego suchą laką, techniką typową dla późnego okresu Nara.

Przygotowanie wizyty

Oficjalne linki są w Usługach. Aby zabrać pamiątkę do domu, zobacz japońskie posągi w katalogu i książeczki goshuin.

Źródła

1. Agencja do spraw Kultury, baza dóbr kultury
2. Japońska Wikipedia, 薬師如来 (lista skarbów narodowych)
3. Yakushi-ji, oficjalna strona
4. Yakushi-ji, nagrania ceremonii
5. Pielgrzymka do 49 świątyń Yakushi w zachodniej Japonii
6. Shin-Yakushi-ji, oficjalna strona
7. Tō-ji, oficjalna strona
8. Daigo-ji, oficjalna strona
9. Ninna-ji, oficjalna strona
10. Tōshōdai-ji, oficjalna strona
11. UNESCO, Zabytki buddyjskie w rejonie Hōryū-ji
12. UNESCO, Zabytki historyczne dawnej Nary

Zobacz cały katalog

W katalogu : Posągi

Lapis jest bezpłatny i bez reklam. Możesz wesprzeć jego utrzymanie.