Храми Якуші в Японії: Нара, Кіото, гора Хієй

Від храму, заснованого заради одужання імператриці, до полум’я, яке нібито горить уже дванадцять століть.

Оновлено 11.11.2026

Японська статуя · 607 · Hōryū-ji · Tōkyō Bijutsu Gakkō

У Японії тисячі храмів мають головним образом Якуші Нйорай. Ось кілька відомих місць; перед поїздкою завжди перевіряйте офіційний сайт. Повна історія найдавнішого з них — у статті про Якуші-джі.

У Нарі

Якуші-джі: за традицією заснований у 680 році імператором Тенму після хвороби дружини. У його Золотому залі (Кондо) стоїть бронзова тріада Якуші між Нікко та Ґакко, національне надбання. Східна пагода 730 року — єдина збережена оригінальна споруда.
Сін-Якуші-джі: заснований у VIII столітті. Навколо сидячого дерев’яного Якуші стоять дванадцять небесних полководців із глини, теж національне надбання.

У Кіото та околицях

Дзінґо-джі: стоячий Якуші епохи Хейан, національне надбання.
То-джі: у Золотому залі стоїть велика тріада Якуші.
Енряку-джі на горі Хієй: у залі Конпон-тюдо є Якуші, який показується як прихований образ. За переказом, лампада перед ним горить безперервно від заснування.

В Ікаруґі

У Золотому залі Хорю-джі є статуя Якуші. Напис датує її 607 роком, за волею імператриці Суйко й принца Сьотоку, але багато істориків вважають, що напис пізніший і створений наприкінці VII століття. Храм входить до світової спадщини ЮНЕСКО^[11].

Паломництво до 49 храмів

Паломництво до 49 храмів Якуші на заході Японії (Сайґоку), створене в 1989 році, поєднує храми семи префектур, зокрема Нари, Кіото й Осаки. Паломники часто збирають рукописні печатки (ґосюїн) у спеціальній книжці.

Статуї Якусі — національні скарби

В Японії тисячі статуй Якусі. З них такі внесено до списку національних скарбів (за базою даних Агентства у справах культури та японською енциклопедією):

Сьоджьо-дзі (Фукусіма): тріада, Якусі, що сидить, у центрі, ранній період Хейан.
Нінна-дзі (Кіото, колишній Кіта-ін): Якусі, що сидить, період Хейан.
Джінґо-дзі (Кіото): Якусі, що стоїть, ранній період Хейан.
Дайґо-дзі (Кіото), зала Якусі в Камі-Дайґо: тріада, ранній період Хейан.
Сісікуцу-дзі (Осака): Якусі, що сидить, ранній період Хейан.
Хорю-дзі (Нара), Золота зала: Якусі, що сидить, пізній період Асука або ранній Нара.
Хорю-дзі (Нара), Велика лекційна зала: тріада, середній період Хейан.
Тосьодай-дзі (Нара), Золота зала: Якусі, що стоїть, від пізнього періоду Нара до раннього Хейан.
Якусі-дзі (Нара), Золота зала: бронзова тріада, період Нара.
Сін-Якусі-дзі (Нара): Якусі, що сидить, ранній період Хейан; див. статтю про Сін-Якусі-дзі.
Національний музей Нари: Якусі, що сидить, ранній період Хейан.
Ґанґо-дзі (Нара): Якусі, що стоїть, ранній період Хейан.

Будда медицини — Чиста земля й мандала · Живопис · Японія · 794–1185 · The Metropolitan Museum of Art · CC0 1.0

Датування наведено за офіційними описами; деякі з них обговорюються. Багато з цих статуй можна побачити лише в певні періоди, або вони лишаються прихованими образами: завжди перевіряйте перед поїздкою.

Інші місця

Кофуку-дзі (Нара): знаменита бронзова голова Будди, національний скарб, належала до тріади Якусі з храму Ямада-дера, освяченої наприкінці VII століття.
То-дзі (Кіото): велика тріада Золотої зали, вирізьблена на початку XVII століття, — важливе культурне надбання.
Провінційні храми (кокубун-дзі), засновані у VIII столітті в кожній провінції: у більшості з них сьогодні головна постать — Якусі.

Приховані образи та відкриття

У багатьох храмах статуя Якусі — прихований образ (хібуцу), що зберігається в закритому ковчезі. Його показують лише у визначені дні, іноді раз на тридцять три роки. Дати відкриттів оголошують самі храми. Так, наприклад, із головним образом Компонтюдо на горі Хіей.

Восьмий день кожного місяця

Святковий день (еннічі) Якусі — традиційно восьме число кожного місяця; деякі храми обирають дванадцяте, у звʼязку з дванадцятьма обітницями, як пояснює Якусі-дзі. У Якусі-дзі восьме число — день щомісячної церемонії, на якій читають Велику сутру мудрості, гортаючи її сторінки. Щороку з 25 по 31 березня храм також проводить Сюніе Ханае-сікі — церемонію покаяння перед Буддою медицини, прикрашену штучними квітами.

Переписування сутри в Якусі-дзі

Якусі-дзі називають «храмом переписування сутр». Від 1968 року копії, зроблені відвідувачами (сякьо), разом із пожертвою фінансували відбудову Золотої зали, Західної пагоди та Великої лекційної зали. Храм пропонує переписування цілий рік, на місці, з поясненнями. Умови — на офіційному сайті храму.

Паломництво на практиці

Паломництво 49 храмами^[5] Якусі Західної Японії має власний сайт. На ньому список храмів, рекомендований порядок і дати особливих відкриттів. Дотримуватися порядку не обовʼязково; багато паломників ділять маршрут на кілька поїздок. Книжечки для печаток (ґосюін) продаються в храмах.

Якусі-дзі, відбудований храм

Якусі-дзі спершу збудували в столиці Фудзівара, а 718 року перенесли до нової столиці Хейдзьо-кьо (Нара). Війни й пожежі знищили більшість будівель: 1528 року згоріли Золота зала й Західна пагода. Східна пагода вціліла. Золоту залу відбудували 1976 року, Західну пагоду — 1981-го, Велику лекційну залу — 2003-го, значною мірою завдяки переписуванню сутр. Східна пагода пройшла тривалу реставрацію у 2009–2020 роках. Храм і його сусіди входять до обʼєкта ЮНЕСКО^[11] «Історичні памʼятки давньої Нари».

Якусі в школах Сінґон і Тендай

Будда медицини — Почет: генерали й бодгісатви · Живопис · Японія · 794–1185 · The Metropolitan Museum of Art · CC0 1.0

Якусі немає у двох великих мандалах школи Сінґон. Проте він — головний образ Золотої зали То-дзі та зали Якусі в Камі-Дайґо храму Дайґо-дзі, і багато храмів Сінґон шанують його як будду, що захищає країну. Як будду сходу його також ототожнюють з Акшобгʼєю, як у Золотій залі Данджьо Ґаран на горі Коя. У школі Тендай, тісно повʼязаній із двором, Якусі поєднували з імператором Японії, «країни сходу». Езотеричне вчення Тендай розвинуло й ритуал сімох будд медицини.

Відвідувати з повагою

Фотографувати в залах часто заборонено: дотримуйтеся табличок.
Під час служби стійте тихо позаду або зачекайте надворі.
У багатьох залах знімають взуття; знадобляться шкарпетки.
Печатки (ґосюін) ставлять у визначені години, біля окремого віконця.
Приховані образи показують лише в оголошені дні; решту часу видно закритий ковчег.
Квиток чи пожертва йдуть на утримання будівель.

Пʼять статуй, пʼять історій

Хорю-дзі, Золота зала: напис на ореолі каже, що імператор Йомей, захворівши, дав обітницю збудувати храм і статую Якусі, а імператриця Суйко й принц Сьотоку завершили роботу 607 року, після його смерті. Стиль і словник напису спонукають багатьох істориків датувати його пізніше.
Сін-Якусі-дзі: за переказом, імператриця Комьо заснувала храм 747 року, молячись про одужання імператора Сьому. Головна зала — споруда періоду Нара. З дванадцяти глиняних генералів одинадцять належать до періоду Нара; одного зроблено заново у XX столітті.
Енряку-дзі, Компонтюдо: зала походить від маленького храму, заснованого Сайтьо на горі Хіей 788 року. Після спалення гори Хіей Одою Нобунаґою 1571 року нинішню будівлю відбудував 1642 року сьоґун Токуґава Іеміцу. Прихованого Якусі, що стоїть, за переказом вирізьбленого Сайтьо, востаннє показували 1988 року. «Невгасимий світильник» згас під час пожежі 1571 року, а потім його знову запалили від вогню, що зберігався в Ріссяку-дзі в Ямаґаті.
То-дзі, Золота зала: залу відбудовано 1603 року з волі Тойотомі Хідейорі. Тріада Якусі — робота скульптора Косьо; дванадцять генералів вирізьблено довкола пʼєдесталу головної статуї.
Тосьодай-дзі, Золота зала: Якусі, що стоїть, розташований, якщо дивитися з боку відвідувача, праворуч від великого Будди Рушани. Його виконано з деревʼяного осердя, вкритого сухим лаком, — техніка, типова для пізнього періоду Нара.

Підготовка до поїздки

Офіційні посилання — у розділі послуг. Щоб привезти пам’ятку, перегляньте японські статуї і книжки для ґосюїн у каталозі.

Джерела

Відкрити весь каталог

У каталозі : Статуї

Lapis безкоштовний і без реклами. Ви можете підтримати його роботу.