জাপানের ইয়াকুশি বিহার: নারা, কিয়োটো, হিয়েই পর্বত

জাপানে হাজার হাজার বিহারের প্রধান মূর্তি ইয়াকুশি নিওরাই। এখানে কয়েকটি পরিচিত স্থান; যাওয়ার আগে সবসময় অফিসিয়াল সাইট দেখে নিন। এদের মধ্যে সবচেয়ে পুরোনোটির পুরো কাহিনী ইয়াকুশি-জি প্রবন্ধে আছে।

নারায়

• ইয়াকুশি-জি: ঐতিহ্য অনুযায়ী 680 সালে সম্রাট তেম্মু প্রতিষ্ঠা করেন, স্ত্রী অসুস্থ হওয়ার পর। এর স্বর্ণ-কক্ষে (কোন্দো) নিক্কো ও গাক্কোর মাঝখানে ইয়াকুশির ব্রোঞ্জ ত্রয়ী আছে, জাতীয় সম্পদ। 730 সালের পূর্ব প্যাগোডা এখনও দাঁড়িয়ে থাকা একমাত্র মূল ভবন।
• শিন-ইয়াকুশি-জি: 8ম শতকে প্রতিষ্ঠিত। উপবিষ্ট কাঠের ইয়াকুশিকে ঘিরে মাটির তৈরি বারোজন স্বর্গীয় সেনাপতি দাঁড়িয়ে, এঁরাও জাতীয় সম্পদ।

কিয়োটো ও আশেপাশে

• জিঙ্গো-জি: হেইয়ান যুগের দাঁড়ানো ইয়াকুশি, জাতীয় সম্পদ।
• তো-জি: কোন্দোতে ইয়াকুশির বড় ত্রয়ী আছে।
• এনরিয়াকু-জি, হিয়েই পর্বতে: সাইচোর প্রতিষ্ঠিত কোনপোনচুদোতে গুপ্ত প্রতিমা হিসেবে প্রদর্শিত ইয়াকুশি আছে। ঐতিহ্য বলে, প্রতিষ্ঠার পর থেকে সেখানে একটি প্রদীপ অবিরাম জ্বলছে।

ইকারুগায়

হোরিউজির স্বর্ণ-কক্ষে একটি ইয়াকুশি মূর্তি আছে। লিপিতে 607 সাল দেওয়া, সম্রাজ্ঞী সুইকো ও যুবরাজ শোতোকুর ইচ্ছায়, কিন্তু অনেক ইতিহাসবিদের মতে লিপিটি পরে, 7ম শতকের শেষের দিকে, তৈরি হয়েছে। বিহারটি ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান।

49 বিহারের তীর্থযাত্রা

পশ্চিম জাপানে (সাইগোকু) 1989 সালে গড়ে ওঠা 49টি ইয়াকুশি বিহারের তীর্থযাত্রা নারা, কিয়োটো ও ওসাকাসহ সাতটি প্রদেশের বিহারকে যুক্ত করে। তীর্থযাত্রীরা প্রায়ই একটি বিশেষ বইয়ে হাতে লেখা সিলমোহর (গোশুইন) সংগ্রহ করেন।

জাতীয় সম্পদ ঘোষিত ইয়াকুশি মূর্তি

জাপানে ভৈষজ্যগুরুর (ইয়াকুশি) হাজার হাজার মূর্তি আছে; তার মধ্যে নিচের মূর্তিগুলি জাতীয় সম্পদ (জাপানের সংস্কৃতি সংস্থার ডেটাবেস ও জাপানি বিশ্বকোষ অনুযায়ী):

• শোজো-জি (ফুকুশিমা): ত্রয়ী, প্রধান মূর্তি উপবিষ্ট ইয়াকুশি, প্রারম্ভিক হেইয়ান যুগ।
• নিন্না-জি (কিয়োতো, পূর্বের কিতা-ইন): উপবিষ্ট ইয়াকুশি, হেইয়ান যুগ।
• জিঙ্গো-জি (কিয়োতো): দণ্ডায়মান ইয়াকুশি, প্রারম্ভিক হেইয়ান যুগ।
• দাইগো-জি (কিয়োতো), কামি-দাইগোর ইয়াকুশি হল: ত্রয়ী, প্রারম্ভিক হেইয়ান যুগ।
• শিশিকুৎসু-জি (ওসাকা): উপবিষ্ট ইয়াকুশি, প্রারম্ভিক হেইয়ান যুগ।
• হোরিউ-জি (নারা), স্বর্ণ হল: উপবিষ্ট ইয়াকুশি, আসুকা যুগের শেষ বা নারা যুগের শুরু।
• হোরিউ-জি (নারা), বড় প্রবচন হল: ত্রয়ী, মধ্য হেইয়ান যুগ।
• তোশোদাই-জি (নারা), স্বর্ণ হল: দণ্ডায়মান ইয়াকুশি, নারা যুগের শেষ থেকে প্রারম্ভিক হেইয়ান।
• ইয়াকুশি-জি (নারা), স্বর্ণ হল: ব্রোঞ্জ ত্রয়ী, নারা যুগ।
• শিন-ইয়াকুশি-জি (নারা): উপবিষ্ট ইয়াকুশি, প্রারম্ভিক হেইয়ান যুগ; দেখুন শিন-ইয়াকুশি-জি নিয়ে প্রবন্ধ।
• নারা জাতীয় জাদুঘর: উপবিষ্ট ইয়াকুশি, প্রারম্ভিক হেইয়ান যুগ।
• গাঙ্গো-জি (নারা): দণ্ডায়মান ইয়াকুশি, প্রারম্ভিক হেইয়ান যুগ।

তারিখগুলি আনুষ্ঠানিক বিবরণ অনুযায়ী; কয়েকটি নিয়ে এখনও বিতর্ক আছে। অনেক মূর্তি কেবল কিছু সময়ে দেখানো হয় বা গোপন মূর্তি (হিবুৎসু): যাওয়ার আগে যাচাই করুন।

দেখার মতো অন্যান্য স্থান

• কোফুকু-জি (নারা): বিখ্যাত ব্রোঞ্জ বুদ্ধশির জাতীয় সম্পদ; এটি মূলত ইয়ামাদা-দেরার ইয়াকুশি ত্রয়ীর প্রধান মূর্তি ছিল, যার প্রতিষ্ঠা সপ্তম শতকের শেষে।
• তো-জি (কিয়োতো): স্বর্ণ হলের বড় ত্রয়ী সপ্তদশ শতকের শুরুতে তৈরি এবং গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক সম্পদ।
• কোকুবুন-জি মন্দিরসমূহ: অষ্টম শতকে প্রতিটি প্রদেশে নির্মিত মন্দির; আজ তাদের বেশিরভাগে ইয়াকুশি প্রধান মূর্তি।

গোপন মূর্তি ও দর্শনের দিন

অনেক মন্দিরে ইয়াকুশি মূর্তি গোপন, বন্ধ বেদি-আধারে (জুশি) রাখা থাকে এবং কেবল নির্দিষ্ট দিনে খোলা হয়, কখনো তেত্রিশ বছরে একবার। খোলার তারিখ প্রতিটি মন্দির নিজেই ঘোষণা করে। হিয়েই পর্বতে কোনপোন চুদোর প্রধান মূর্তি এর একটি উদাহরণ।

প্রতি মাসের 8 তারিখ

ঐতিহ্য অনুযায়ী ইয়াকুশির দিন প্রতি মাসের 8 তারিখ; ইয়াকুশি-জি যেমন বলে, কিছু মন্দির বারো প্রণিধান অনুসারে 12 তারিখ বেছে নেয়। ইয়াকুশি-জি প্রতি 8 তারিখে আচার করে, যাতে মহাপ্রজ্ঞাপারমিতা সূত্রের পাঠ হয়। প্রতি বছর 25 থেকে 31 মার্চ এখানে শুনি-এ হানায়ে-শিকিও হয়, ইয়াকুশির সামনে অনুতাপের আচার, যা কৃত্রিম ফুলে সাজানো হয়।

ইয়াকুশি-জিতে সূত্রলিখন

ইয়াকুশি-জিকে “সূত্রলিখনের মন্দির” বলা হয়। 1968 সাল থেকে তীর্থযাত্রীদের হাতে লেখা সূত্র (শাকিয়ো) ও তার সঙ্গের দানে স্বর্ণ হল, পশ্চিম প্যাগোডা ও বড় প্রবচন হল পুনর্নির্মিত হয়েছে। মন্দির সারা বছর নির্দেশনাসহ সেখানেই সূত্রলিখনের সুযোগ দেয়। বিস্তারিত শর্ত মন্দিরের আনুষ্ঠানিক সাইটে আছে।

তীর্থযাত্রার জন্য

পশ্চিম জাপানের (সাইগোকু) 49টি ইয়াকুশি মন্দিরের তীর্থযাত্রার নিজস্ব ওয়েবসাইট আছে, যাতে মন্দিরের তালিকা, প্রস্তাবিত ক্রম ও বিশেষ দর্শনের তারিখ আছে। ক্রম বাধ্যতামূলক নয়; অনেকে একাধিক যাত্রায় এটি শেষ করেন। সিলমোহর-খাতা (গোশুইন-চো) মন্দিরে পাওয়া যায়।

ইয়াকুশি-জি: পুনর্নির্মিত মন্দির

ইয়াকুশি-জি প্রথমে রাজধানী ফুজিওয়ারা-কিয়োতে নির্মিত হয় এবং 718 সালে নতুন রাজধানী হেইজো-কিয়োতে (নারা) সরানো হয়। যুদ্ধ ও আগুনে বেশিরভাগ ভবন ধ্বংস হয়: 1528 সালে স্বর্ণ হল ও পশ্চিম প্যাগোডা পুড়ে যায়, পূর্ব প্যাগোডা টিকে থাকে। স্বর্ণ হল 1976 সালে, পশ্চিম প্যাগোডা 1981 সালে এবং বড় প্রবচন হল 2003 সালে পুনর্নির্মিত হয়, অনেকটাই সূত্রলিখনের কারণে। পূর্ব প্যাগোডার 2009 থেকে 2020 পর্যন্ত দীর্ঘ সংস্কার হয়েছে। ইয়াকুশি-জি ও আশপাশের মন্দির ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য “প্রাচীন নারার ঐতিহাসিক স্মারক”-এর অংশ।

শিংগন ও তেনদাই সম্প্রদায়ে ইয়াকুশি

ইয়াকুশি শিংগনের দুই মহামণ্ডলে নেই, তবু তিনি তো-জির স্বর্ণ হল ও কামি-দাইগোর ইয়াকুশি হলের প্রধান দেবতা, এবং অনেক শিংগন মন্দির তাঁকে দেশরক্ষাকারী বুদ্ধ হিসেবে পূজা করে। পূর্ব দিকের বুদ্ধ হিসেবে তাঁকে অক্ষোভ্যের সঙ্গেও অভিন্ন ধরা হয়, যেমন কোয়া পর্বতে দানজো গারানের স্বর্ণ হলে। রাজদরবারের ঘনিষ্ঠ তেনদাই সম্প্রদায়ে ইয়াকুশিকে “পূর্বের দেশ” জাপানের সম্রাটের সঙ্গে যুক্ত করা হয়, এবং গুহ্য তেনদাই সাত ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধের আচার গড়ে তোলে।

দর্শনের সময় শিষ্টাচার

• হলের ভেতরে প্রায়ই ছবি তোলা নিষেধ: নির্দেশিকা মেনে চলুন।
• আচারের সময় পেছনে নীরবে দাঁড়ান বা বাইরে অপেক্ষা করুন।
• অনেক হলে জুতা খুলতে হয়: মোজা পরে যাওয়া সুবিধাজনক।
• মন্দিরের সিলমোহর (গোশুইন) নির্দিষ্ট সময়ে একটি বিশেষ জানালায় লেখা হয়।
• গোপন মূর্তি কেবল ঘোষিত দিনে খোলে; অন্য দিনে কেবল বন্ধ আধার দেখা যায়।
• প্রবেশমূল্য বা দান ভবন রক্ষণাবেক্ষণে ব্যয় হয়।

পাঁচ মূর্তি, পাঁচ কাহিনি

• হোরিউ-জির স্বর্ণ হল: প্রভামণ্ডলের শিলালিপি অনুযায়ী অসুস্থ সম্রাট ইয়োমেই মন্দির ও ইয়াকুশি মূর্তি নির্মাণের সংকল্প করেন; তাঁর মৃত্যুর পর সম্রাজ্ঞী সুইকো ও রাজকুমার শোতোকু 607 সালে তা সম্পূর্ণ করেন। শৈলী ও শব্দভাণ্ডারের কারণে অনেক ইতিহাসবিদ মনে করেন শিলালিপিটি পরে খোদিত।
• শিন-ইয়াকুশি-জি: ঐতিহ্য অনুযায়ী সম্রাজ্ঞী কোমিয়ো 747 সালে সম্রাট শোমুর আরোগ্য কামনায় এটি প্রতিষ্ঠা করেন। প্রধান হল নারা যুগের ভবন। মাটির বারো সেনাপতির এগারোটি নারা যুগের এবং একটি বিংশ শতকে প্রতিস্থাপিত।
• এনরিয়াকু-জির কোনপোন চুদো: এর শুরু 788 সালে হিয়েই পর্বতে সাইচোর নির্মিত ছোট হল থেকে। 1571 সালে ওদা নোবুনাগা হিয়েই পর্বত পুড়িয়ে দেওয়ার পর বর্তমান ভবন 1642 সালে শোগুন তোকুগাওয়া ইয়েমিৎসু নির্মাণ করান। ঐতিহ্য অনুযায়ী সাইচোর খোদাই করা গোপন দণ্ডায়মান ইয়াকুশি মূর্তি সর্বশেষ 1988 সালে দেখানো হয়। “ধর্মের অনির্বাণ প্রদীপ” 1571 সালের আগুনে নিভে যায় এবং পরে ইয়ামাগাতার রিশশাকু-জি থেকে আনা শিখায় আবার জ্বালানো হয়।
• তো-জির স্বর্ণ হল: 1603 সালে তোয়োতোমি হিদেয়োরির আদেশে পুনর্নির্মিত। ইয়াকুশি ত্রয়ী ভাস্কর কোশোর কাজ; বারো সেনাপতি প্রধান মূর্তির আসনের চারপাশে খোদিত।
• তোশোদাই-জির স্বর্ণ হল: দর্শকের দিক থেকে দেখলে ইয়াকুশি বৈরোচন বুদ্ধের ডান দিকে দাঁড়িয়ে। মূর্তিটি কাঠের কাঠামোর উপর শুকনো গালার কৌশলে তৈরি, যা নারা যুগের শেষে প্রচলিত ছিল।

সফরের প্রস্তুতি

অফিসিয়াল লিংকগুলো সেবা বিভাগে আছে। স্মারক নিয়ে ফিরতে চাইলে ক্যাটালগের জাপানি মূর্তি ও গোশুইনের বইগুলো দেখুন।

সূত্র

1. জাপানের সংস্কৃতি সংস্থা, জাতীয় সাংস্কৃতিক সম্পদ ডেটাবেস
2. জাপানি উইকিপিডিয়া, 薬師如来 (জাতীয় সম্পদের তালিকা)
3. ইয়াকুশি-জি, আনুষ্ঠানিক সাইট
4. ইয়াকুশি-জি, আচারের ভিডিও
5. সাইগোকুর 49টি ইয়াকুশি মন্দিরের তীর্থযাত্রা
6. শিন-ইয়াকুশি-জি, আনুষ্ঠানিক সাইট
7. তো-জি, আনুষ্ঠানিক সাইট
8. দাইগো-জি, আনুষ্ঠানিক সাইট
9. নিন্না-জি, আনুষ্ঠানিক সাইট
10. তোশোদাই-জি, আনুষ্ঠানিক সাইট
11. ইউনেস্কো, হোরিউ-জি অঞ্চলের বৌদ্ধ স্মারক
12. ইউনেস্কো, প্রাচীন নারার ঐতিহাসিক স্মারক

পুরো ক্যাটালগ দেখুন

তালিকায় : মূর্তি

Lapis বিনামূল্যে এবং বিজ্ঞাপনমুক্ত। আপনি এর রক্ষণাবেক্ষণে সহায়তা করতে পারেন।