Kuil Yakushi di Jepun: Nara, Kyoto, Gunung Hiei

Dari kuil yang didirikan untuk menyembuhkan seorang maharani hingga sebuah api yang dikatakan menyala selama seribu dua ratus tahun.

Dikemas kini 11/11/2026

Patung Jepun · 607 · Hōryū-ji · Tōkyō Bijutsu Gakkō

Jepun mempunyai beribu-ribu kuil yang tokoh utamanya ialah Yakushi Nyorai. Berikut beberapa tempat terkenal; sentiasa semak laman web rasmi sebelum lawatan. Kisah penuh yang tertua antaranya ada dalam artikel tentang Yakushi-ji.

Di Nara

Yakushi-ji: menurut tradisi didirikan oleh Maharaja Tenmu pada 680, selepas isterinya jatuh sakit. Dewan emasnya (Kondō) menyimpan triad gangsa, Yakushi diapit Nikkō dan Gakkō, harta negara. Pagoda Timur, dari 730, ialah satu-satunya bangunan asal yang masih berdiri.
Shin-Yakushi-ji: didirikan pada abad ke-8. Di sekeliling Yakushi kayu yang duduk berdiri dua belas jeneral syurgawi daripada tanah liat, juga harta negara.

Di Kyoto dan sekitarnya

Jingo-ji: Yakushi berdiri dari zaman Heian, harta negara.
Tō-ji: Kondō menyimpan triad Yakushi yang besar.
Enryaku-ji, di Gunung Hiei: Konponchūdō, yang didirikan oleh Saichō, menyimpan Yakushi yang dipersembahkan sebagai imej tersembunyi. Sebuah pelita dikatakan, menurut tradisi, menyala di sana tanpa henti sejak kuil itu didirikan.

Di Ikaruga

Hōryū-ji menyimpan patung Yakushi di dewan emasnya. Tulisannya menyatakan ia bertarikh tahun 607, atas kehendak Maharani Suiko dan Putera Shōtoku, tetapi ramai ahli sejarah berpendapat tulisan itu dibuat kemudian, menjelang akhir abad ke-7. Kuil itu ialah Tapak Warisan Dunia UNESCO^[11].

Ziarah 49 kuil

Ziarah 49 kuil Yakushi di Jepun Barat (Saigoku), yang diwujudkan pada 1989, menghubungkan kuil di tujuh wilayah, termasuk Nara, Kyoto dan Osaka. Penziarah sering mengumpul cop berkaligrafi (goshuin) dalam sebuah buku.

Patung Yakushi yang menjadi khazanah negara

Jepun mempunyai ribuan patung Yakushi; antaranya, patung-patung berikut berstatus khazanah negara (menurut pangkalan data Agensi Hal Ehwal Kebudayaan Jepun dan ensiklopedia berbahasa Jepun):

Shōjō-ji (Fukushima): triad, patung utama Yakushi duduk, awal zaman Heian.
Ninna-ji (Kyoto, bekas Kita-in): Yakushi duduk, zaman Heian.
Jingo-ji (Kyoto): Yakushi berdiri, awal zaman Heian.
Daigo-ji (Kyoto), dewan Yakushi di Kami-Daigo: triad, awal zaman Heian.
Shishikutsu-ji (Osaka): Yakushi duduk, awal zaman Heian.
Hōryū-ji (Nara), Dewan Emas: Yakushi duduk, akhir zaman Asuka atau awal Nara.
Hōryū-ji (Nara), Dewan Syarahan Besar: triad, pertengahan zaman Heian.
Tōshōdai-ji (Nara), Dewan Emas: Yakushi berdiri, akhir Nara hingga awal Heian.
Yakushi-ji (Nara), Dewan Emas: triad gangsa, zaman Nara.
Shin-Yakushi-ji (Nara): Yakushi duduk, awal zaman Heian; lihat artikel Shin-Yakushi-ji.
Muzium Negara Nara: Yakushi duduk, awal zaman Heian.
Gangō-ji (Nara): Yakushi berdiri, awal zaman Heian.

Buddha Perubatan — Tanah suci dan maṇḍala · Lukisan · Jepun · 794–1185 · The Metropolitan Museum of Art · CC0 1.0

Tarikh mengikut keterangan rasmi; sebahagiannya masih dipertikaikan. Banyak patung hanya boleh dilihat pada waktu tertentu, atau merupakan patung tersembunyi (hibutsu): semak sebelum bertolak.

Tempat lain yang patut dikunjungi

Kōfuku-ji (Nara): kepala Buddha gangsa yang terkenal ialah khazanah negara, dahulunya patung utama triad Yakushi di Yamada-dera, ditahbiskan pada akhir abad ke-7.
Tō-ji (Kyoto): triad besar di Dewan Emas diukir pada awal abad ke-17 dan merupakan harta budaya penting.
Kokubun-ji: kuil yang didirikan di setiap wilayah pada abad ke-8; kini kebanyakannya memuja Yakushi sebagai patung utama.

Patung tersembunyi dan hari pembukaan

Di banyak kuil, patung Yakushi ialah patung tersembunyi, disimpan dalam almari altar tertutup (zushi) dan hanya dibuka pada hari-hari tertentu, kadang-kadang sekali dalam tiga puluh tiga tahun. Tarikh pembukaan diumumkan oleh setiap kuil. Patung utama Konpon Chūdō di Gunung Hiei ialah salah satu contohnya.

Hari ke-8 setiap bulan

Mengikut tradisi, hari Yakushi jatuh pada hari ke-8 setiap bulan; seperti yang dijelaskan Yakushi-ji, ada juga kuil yang memilih hari ke-12 sepadan dengan dua belas ikrar. Yakushi-ji mengadakan upacara setiap hari ke-8, dengan bacaan Sutra Mahāprajñāpāramitā. Setiap tahun dari 25 hingga 31 Mac, kuil ini juga mengadakan Shuni-e Hanae-shiki, upacara taubat di hadapan Yakushi yang dihias bunga tiruan.

Menyalin sutra di Yakushi-ji

Yakushi-ji digelar “kuil penyalinan sutra”. Sejak 1968, salinan sutra tulisan tangan para penziarah (shakyō), bersama persembahan yang mengiringinya, membiayai pembinaan semula Dewan Emas, Pagoda Barat dan Dewan Syarahan Besar. Kuil menyediakan aktiviti menyalin sutra di tempat sepanjang tahun, dengan penerangan. Syarat terperinci ada di laman rasmi kuil.

Untuk berziarah

Ziarah 49 kuil Yakushi Saigoku mempunyai laman sendiri yang menyenaraikan kuil-kuilnya, susunan yang dicadangkan dan tarikh pembukaan khas. Susunannya tidak wajib diikuti; ramai penziarah menyelesaikannya dalam beberapa perjalanan. Buku cop (goshuin-chō) boleh dibeli di kuil.

Yakushi-ji: kuil yang dibina semula

Yakushi-ji mula-mula dibina di ibu kota Fujiwara-kyō lalu dipindahkan ke ibu kota baharu Heijō-kyō (Nara) pada 718. Peperangan dan kebakaran memusnahkan sebahagian besar bangunannya: pada 1528 Dewan Emas dan Pagoda Barat terbakar, Pagoda Timur terselamat. Dewan Emas dibina semula pada 1976, Pagoda Barat pada 1981 dan Dewan Syarahan Besar pada 2003, sebahagian besarnya berkat penyalinan sutra. Pagoda Timur menjalani pemulihan panjang dari 2009 hingga 2020. Yakushi-ji dan kuil-kuil sekitarnya termasuk dalam tapak warisan dunia UNESCO^[11] “Monumen Bersejarah Nara Purba”.

Buddha Perubatan — Pengiring: jeneral dan bodhisattva · Lukisan · Jepun · 794–1185 · The Metropolitan Museum of Art · CC0 1.0

Yakushi dalam aliran Shingon dan Tendai

Yakushi tidak muncul dalam dua maṇḍala besar aliran Shingon, tetapi Baginda ialah patung utama Dewan Emas Tō-ji dan dewan Yakushi di Kami-Daigo, dan banyak kuil Shingon memujanya sebagai Buddha pelindung negara. Sebagai Buddha timur, Baginda juga disamakan dengan Akṣobhya, misalnya di Dewan Emas Danjō Garan di Gunung Kōya. Dalam aliran Tendai, yang rapat dengan istana, Yakushi dikaitkan dengan maharaja Jepun, “negeri di timur”, dan esoterisme Tendai membangunkan ritual tujuh Buddha Perubatan.

Adab berkunjung

Mengambil gambar di dalam dewan sering dilarang: ikut papan tanda.
Semasa upacara berlangsung, berdirilah dengan tenang di belakang atau tunggu di luar.
Banyak dewan mewajibkan kasut ditanggalkan: membawa stoking memudahkan.
Cop kuil (goshuin) ditulis pada waktu tertentu di kaunter khas.
Patung tersembunyi hanya dibuka pada hari yang diumumkan; selain itu, hanya almari altar tertutup yang kelihatan.
Tiket masuk atau derma digunakan untuk menjaga bangunan.

Lima patung, lima kisah

Dewan Emas Hōryū-ji: menurut inskripsi pada lingkaran cahaya, Maharaja Yōmei yang sakit berikrar membina kuil dan patung Yakushi; selepas baginda mangkat, Maharani Suiko dan Putera Shōtoku menyiapkannya pada 607. Kerana gaya dan istilahnya, ramai ahli sejarah menganggap inskripsi itu ditulis kemudian.
Shin-Yakushi-ji: menurut tradisi, Permaisuri Kōmyō mendirikannya pada 747 untuk mendoakan kesembuhan Maharaja Shōmu. Dewan utamanya bangunan zaman Nara. Daripada dua belas jeneral tanah liat, sebelas berasal dari zaman Nara dan satu dibuat sebagai pengganti pada abad ke-20.
Konpon Chūdō di Enryaku-ji: bermula daripada dewan kecil yang didirikan Saichō di Gunung Hiei pada 788. Selepas Oda Nobunaga membakar Gunung Hiei pada 1571, bangunan sekarang dibina semula pada 1642 oleh shogun Tokugawa Iemitsu. Patung tersembunyi Yakushi berdiri, yang menurut tradisi diukir oleh Saichō, kali terakhir dibuka pada 1988. “Pelita Dharma yang tidak pernah padam” terpadam dalam kebakaran 1571 dan kemudian dinyalakan semula dengan api yang dikongsi dari Risshaku-ji di Yamagata.
Dewan Emas Tō-ji: dibina semula pada 1603 atas perintah Toyotomi Hideyori. Triad Yakushi ialah karya pengukir Kōshō; dua belas jeneral diukir di sekeliling tapak patung utama.
Dewan Emas Tōshōdai-ji: dilihat dari arah pengunjung, Yakushi berdiri di sebelah kanan Buddha Vairocana. Patung ini dibuat dengan teknik lakuer kering di atas teras kayu, yang lazim pada akhir zaman Nara.

Buddha Perubatan — Pengiring: jeneral dan bodhisattva · Arca · Jepun · 1615–1868 · The Metropolitan Museum of Art · CC0 1.0

Menyediakan lawatan anda

Pautan rasmi ada dalam Perkhidmatan. Untuk membawa pulang cenderamata, lihat patung Jepun dalam katalog dan buku goshuin.

Sumber

Lihat seluruh katalog

Dalam katalog : Patung

Lapis percuma dan tanpa iklan. Anda boleh menyokong penyelenggaraannya.