Khảo cổ học và lịch sử nghệ thuật: Đôn Hoàng, Nara, hình tượng

Kiến thức

• Ở hang 220 Mạc Cao tại Đôn Hoàng, vách bắc có một bố cục lớn gồm bảy vị Phật Dược Sư đứng, cùng các Bồ-tát, thần tướng, đèn và vũ công. Các dòng chữ mực năm Trinh Quán thứ 16 (642) xác định niên đại bức họa; hang do dòng họ Địch tài trợ.

  Nguồn 1 2 3

• Tại hang 17 Mạc Cao («tàng kinh động» bị niêm phong), Aurel Stein tìm thấy những bức họa lụa về Phật Dược Sư, nay ở Bảo tàng Anh, trong đó có bức lớn «Tịnh độ Dược Sư» (1919,0101,0.32) và một hình Đức Phật cầm bát (1919,0101,0.27, cuối thế kỷ IX – đầu thế kỷ X).

  Nguồn 4 5 6

• Bức Tịnh độ Dược Sư lớn có các dòng chữ Hán và Tạng ghi niên đại 836; Chương trình Đôn Hoàng Quốc tế lưu ý rằng nó có thể được vẽ muộn hơn.

  Nguồn 6 4

• Hai bức bích họa lớn về Phật Dược Sư có nguồn gốc từ chùa Quảng Thắng (Hồng Động, Sơn Tây, Trung Quốc): một bức thời Nguyên (khoảng 1319) đang trưng bày tại Bảo tàng Metropolitan ở New York; bức kia thời Minh (khoảng 1476) thuộc Bảo tàng Penn ở Philadelphia, hiện đang được bảo tồn và không trưng bày.

  Nguồn 7 8 9

• Năm 680, Thiên hoàng Tenmu phát nguyện xây Yakushi-ji để cầu cho hoàng hậu khỏi bệnh; chùa được dời từ Fujiwara-kyō về Nara (Heijō-kyō) vào khoảng năm 718. Chùa thuộc di sản UNESCO «Các di tích lịch sử của cố đô Nara».

  Nguồn 10 11

• Bộ tam tôn bằng đồng mạ vàng ở Kim đường chùa Yakushi-ji được đúc tại Fujiwara-kyō cuối thế kỷ VII rồi chuyển về Nara, hay được đúc lại ở Nara sau năm 718? Đây là một trong những cuộc tranh luận lớn của lịch sử nghệ thuật Nhật Bản; JAANUS ghi niên đại «cuối thế kỷ VII hoặc 718».

  Nguồn 12 13 10

• Ở Nhật Bản, vật cầm đặc trưng của Yakushi là hũ thuốc ở tay trái; vật này không được mô tả trong kinh, và những tượng Nhật sớm nhất hầu như không phân biệt được với tượng Shaka (Thích-ca).

  Nguồn 12

• Trong nghệ thuật Tây Tạng và Himalaya, Ngài thường có màu xanh, ngồi, tay trái cầm bát và tay phải cầm cành quả a-lê-lặc (myrobalan).

  Nguồn 14

Nguồn

1. Dunhuang Academy (敦煌研究院), 莫高窟第220窟. www.dha.ac.cn
2. University of Washington Dunhuang Project, “Mogao Cave 220 Overview”. www.dunhuang.ds.lib.uw.edu
3. UNESCO World Heritage Centre, “Mogao Caves”. whc.unesco.org
4. British Museum, 1919,0101,0.32, Paradise of Bhaiṣajyaguru, ink and colour on silk, Cave 17, Dunhuang. www.britishmuseum.org
5. British Museum, 1919,0101,0.27, painting of Bhaiṣajyaguru holding a bowl, late 9th–early 10th century. www.britishmuseum.org
6. International Dunhuang Programme (British Library), “Shaping the Stein collection’s Dunhuang corpus (2)”. idp.bl.uk
7. The Metropolitan Museum of Art, “Buddha of Medicine Bhaishajyaguru (Yaoshi fo)”, 65.29.2. www.metmuseum.org
8. Penn Museum, “Mural Painting”, C688. collections.penn.museum
9. Penn Museum, “Preserving Buddhist Murals”. www.penn.museum
10. Yakushi-ji (official site), “Yakushiji Digital Picture Scroll”. www.yakushiji.or.jp
11. UNESCO World Heritage Centre, “Historic Monuments of Ancient Nara”. whc.unesco.org
12. JAANUS (Japanese Architecture and Art Net Users System), entry “Yakushi”. www.aisf.or.jp
13. CiNii Research, “On the creation and transfer of the Yakushi Triad at Yakushiji”. cir.nii.ac.jp
14. Raoul Birnbaum, The Healing Buddha, Shambhala, 1979 (rev. 1989). (sách)

Liên kết được kiểm tra ngày 15 tháng 10 năm 2026.

Chủ đề

• Kinh và các dị bản: lịch sử văn bản
• Nhân học về các nghi lễ chữa lành
• Phật Dược Sư và y học Tây Tạng (Gyushi)
• Giả thuyết và tranh luận: Hy Lạp và Ấn Độ