जन र भाषाहरू
यस पृष्ठले जर्जोन बिना नै एशियाको प्राचीन मार्गहरूमा चिकित्सा ज्ञान बोकेको मानिस र भाषा परिवारहरूको वर्णन गर्दछ। यसले कुनै पूर्व ज्ञानको अपेक्षा गर्दैन। प्रत्येक अवधारणा परिभाषित गरिएको छ। उद्देश्य सिकाउने हो, प्रभाव पार्ने होइन।
उपयोगी शब्दहरू (पहिलो पढ्नुहोस्)
यहाँ दस अवधारणाहरू छन्. प्रत्येक वाक्य एक पर्याप्त छ. तल एक शब्द फेरि देखा पर्दा फिर्ता.
- भाषा परिवार
एक समूह भाषाहरू जुन एक साझा पुर्खाबाट निस्कन्छन् जस्तै परिवारमा चचेरा भाईहरू। उदाहरणः फ्रान्सेली र स्पेनिश इन्डो-युरोपियन परिवार भित्र चचेरा भाईहरू हुन्।
- हिन्द-यूरोपीय
यो भाषा परिवारमा ग्रीक, ल्याटिन र यसको छोरीहरू (फ्रान्सेली ...), संस्कृत, र टोचेरियन (अब लोप भएको) समावेश छ।
- हिन्द-आर्य
यो भाषा दक्षिण एसियामा बोलिने हिन्द-युरोपियन भाषाको शाखा हो। यहाँ संस्कृत र गन्धारीको पनि स्थान छ।
- इरानी (भाषा)
अर्को इन्डो-युरोपेली शाखा. खोटानीज र सोग्डियन यहाँ पर्छ. आजको देश इरानको जस्तो छैनः यहाँ हामी ऐतिहासिक भाषाहरू सम्झन्छौं।
- चिनियाँ-तिब्बती
भाषा परिवार जसले चिनियाँ र तिब्बती भाषाहरू समावेश गर्दछ।
- गन्धरा
आजको उत्तरी पाकिस्तान र पूर्वी अफगानिस्तानको वरिपरि एक ऐतिहासिक क्षेत्र। भारत, मध्य एशिया र हेलेनिक संसारको एक चौराहे।
- सिल्क रोड
पूर्वी एसिया, मध्य एसिया, भारत, इरान र भूमध्यसागरलाई जोड्ने व्यापार मार्गहरूको नेटवर्क (एक मात्र सडक होइन) ।
- आयुर्वेद
दक्षिण एसियाको एक वैज्ञानिक चिकित्सा प्रणाली, जुन लामो समयसम्म पाठ, बिरुवा र हेरचाह अभ्यासहरू प्रसारित गरिएको थियो।
- सोवा रिग्पा
चिकित्सा परम्पराको वैज्ञानिक नाम (शाब्दिक रूपमा उपचारको विज्ञान) । यो एक संश्लेषण होः धेरै स्रोतहरू, एक मात्र होइन।
- हस्तलिखित
एउटा हस्तलिखित पाठ, प्रायः बिर्सीको छाला, पामको पात वा कागजमा लेखिएको। धेरै प्राचीन ग्रन्थहरू मात्र हस्तलिखित रूपमा जीवित छन्।
विनिमय रेखाचित्र
एउटा सडकको चौराहामा मात्र एकतर्फी राजमार्ग छैन, दुवैतिर जोडिएको छ।
सरल रेखाचित्रः ज्ञान दुवै दिशामा यात्रा गर्दछ। कुनै पनि व्यक्ति केन्द्रमा एक्लै बस्दैन।
१. सिन्धु खोला
भैषज्यगुरु बुद्ध अझै त्यहाँ छैनन्। तर यो दक्षिण एशियाली मैदानमा छ कि आयुर्वेद र अन्य चिकित्सा ज्ञान पछि आकार लिए। शताब्दी पछि, ती ज्ञानले अन्य इनपुटहरू मध्ये सफाया रग्पा भनिने संश्लेषणलाई खुवाउन मद्दत गर्यो।[1].
किन यो महत्त्वपूर्ण छ यस क्षेत्रको वैज्ञानिक चिकित्सा मध्य युगमा कुनै ठाउँबाट देखा परेन; यो एक धेरै लामो शहरी र प्राविधिक विगतमा आधारित छ।
२. गन्धरा, तक्षिला र गिलगिट
भैषज्यगुरु बुद्ध सूत्राको संस्कृत पाण्डुलिपि गिलगिट पाण्डुलिपिहरूमा पर्छ। प्राचीन गान्धारा जसमा ट्याक्साला भारत, मध्य एशिया र हेलेनिकिज्ड विश्वलाई जोडिएको छ। त्यहाँ बौद्ध चिकित्सा र शल्य चिकित्सा उपकरणहरू दस्तावेज गरिएको छ; अध्ययनहरूले यस क्षेत्रमा ग्रीक, रोमन र बौद्ध अभ्यासहरूको तुलना गर्दछ[2].
किन यो महत्त्वपूर्ण छ यो सबैभन्दा प्रारम्भिक स्थानहरू मध्ये एक हो जहाँ एक प्रमुख भैषज्यगुरु बुद्धको पाठ प्रमाणित गरिएको छ, गहन आदानप्रदानको क्षेत्रमा।
३. ग्रीक संसार र एस्क्लेपियस (समानान्तर)
गन्धारामा, ग्रीक-बौद्ध कला र संस्कृति ग्रीक र भारतीय संसारहरू बीचको स्थायी आदानप्रदान देखाउँछ[3]इतिहासकारहरूले कहिलेकाहीँ यी छिमेकी उपचार आंकडाहरूको तुलना गर्छन्।
महत्वपूर्ण कुराः कुनै गम्भीर स्रोतले एस्क्लेपियस र भैयाजी गुरु (भैषज्यगुरु बुद्ध) बीचको प्रत्यक्ष विलय प्रमाणित गर्दैन। यो सांस्कृतिक समानांतर हो, पहिचान होइन[4].
किन यो महत्त्वपूर्ण छ त्यसैले हामीले सांस्कृतिक छिमेकीलाई एउटै भगवानसँग भ्रमित गर्नु हुँदैन ।
यो साइटले कुनै उपचारको प्रतिज्ञा गर्दैन। यसले ऐतिहासिक तथ्य र पाठहरूको वर्णन गर्दछ।
४. तोचारीहरू (कुचा, टुरफान)
अधिकांश जीवित टोकारियन ग्रन्थहरू बौद्ध हुन्। उनीहरूको चिकित्सा शब्दावली मध्य भारतीय र इरानी (अक्सर खोटानीज मार्फत) बाट उधारो लिन्छः बेसिनमा उत्तरदक्षिण विनिमयको प्रमाण, एकल सडकको होइन[5].
किन यो महत्त्वपूर्ण छ यो कुराको प्रमाण हो कि युरोपियन भाषाहरूसँग सम्बन्धित भाषाहरू पूर्वमा धेरै टाढा थिए र त्यहाँ चिकित्सा ज्ञान पहिले नै सर्कल भइसकेको थियो।
५. खोटाङ र सोग्दीहरू
खोटानले आयुर्वेदिक ग्रन्थहरू (जस्तै सिद्दासारा र जिवाकापुस्ताका) लाई महायाना बौद्ध धर्मसँगै प्रसारित गर्यो। सोग्दियनहरूले यी ओआसहरूलाई पश्चिम र पूर्वमा जोडे। चिकित्सा ज्ञान कारवां र भिक्षुहरूसँग यात्रा गरे[6].
किन यो महत्त्वपूर्ण छ यदि यी अनुवादकहरू र व्यापारीहरू थिएनन् भने धेरै चिकित्सा ग्रन्थहरू मरुभूमि पार हुने थिएनन्।
६. सोवा रिग्पा: बहुवचन संश्लेषण
सोवा रिग्पाले आयुर्वेद, चिनियाँ सामग्री, फारसी / ग्रीक-अरबी शिक्षा, र वनस्पति र खनिजको स्थानीय ज्ञान (मटेरेका मेडिका) को योगदानहरू मिलाउँदछ। भैषज्यगुरु बुद्ध अरूको बीचमा एक महत्त्वपूर्ण व्यक्तित्व हो। कुनै एकल व्यक्ति र कुनै एकल अदालतले यसको उत्पत्ति एक्लै स्वामित्व राख्दैन।[7].
किन यो महत्त्वपूर्ण छ त्यसैले हामी इतिहासलाई आजका देशहरूबीचको प्रतिस्पर्धाको रूपमा होइन, आदानप्रदानको सञ्जालको रूपमा पढ्छौं।
निष्कर्षः यस पृष्ठमा ऐतिहासिक व्यक्ति र क्षेत्रहरूको नाम छ; यसले कुनै पनि आधुनिक देशलाई अर्को भन्दा माथि राख्दैन, र यसले कुनै उपचारको प्रतिज्ञा गर्दैन।
स्रोतहरू
- सिन्धु उपत्यका सभ्यता विकिपिडिया · आयुर्वेद र तक्षिलामा: नकवी, गाँधारामा बौद्ध चिकित्सा र शल्यक्रियाको अध्ययन
- गिल्गिटको पाण्डुलिपिहरू · Naqvi, op. cit. · ट्याक्सिला उपकरणहरू (मार्शल उत्खनन)
- ए. फौचर, गान्धाराको ग्रीक-बुद्ध कला (1905–) · ग्रीक-बौद्ध धर्म विकिपिडिया
- Asklepios / बौद्ध उपचार आंकडा समानान्तरः खुला विद्वान छलफल; कुनै स्थापित बराबरता Bhaiṣajyaguru (Birnbaum, The Healing Buddha, 1979)
- ड्रैगोनी / पेरोट एट एल., Materia Medica Tocharo-Hvatanica, बीएसओएएस — doi · टोचारी भाषाहरू
- Emmerick / Maggi on Khotanese literature · Khotanese medical texts (सिद्दासारा, जिवकापुस्तक) · सोग्डिया विकिपिडिया
- तिब्बती समाजमा चिकित्सा र उपचार (बहुवचन सोवा रिग्पा संश्लेषण) · यांग गा / किल्टी भारतीय योगदानको बारेमा