Národy a jazyky

Užitečné slova (přečtěte si je nejdřív)

Tady je deset pojmů. Jedna věta stačí. Vrať se, až se slovo znovu objeví.

• Rozdělení jazykových rodin

  Skupina jazyků, které pocházejí z společného předka jako bratranci v rodině. Příklad: francouzština a španělština jsou bratranci v indoevropské rodině.

• Indo-evropské

  Členů velké jazykové rodiny jsou například řeč, latinština a její dcery (francouzština...), sanskrtu a také tocharština (nyní vyhynulá).

• Indo-aryjská

  Většina indoevropských jazyků se mluví hlavně v Jižní Asii.

• Íránský (jazyk)

  Jiná indoevropská větva. Khotanese a Sogdian patří sem. Není to stejné jako dnešní země Írán: zde máme na mysli historické jazyky.

• Čínsko-tibetský

  Jezická rodina, která zahrnuje mimo jiné čínštinu a tibetštinu.

• Gandhara

  Historický region kolem dnešního severního Pákistánu a východního Afghánistánu.

• Jedvábné cesty

  Síť obchodních cest (nejednou jedinou silnicí) spojující východní Asii, střední Asii, Indie, Írán a Středomoří.

• Ayurveda

  Vědný lékařský systém Jižní Asie, s texty, rostliny a péče praktiky přenášeny po dlouhou dobu.

• Sowa Rigpa

  Vědecké jméno lékařské tradice (doslova věda o uzdravení). Je to syntéza: několik zdrojů, ne jen jeden.

• Manuskripci

  Přirozeně se píše na březové kory, palmové listy nebo na papír.

Diagram výměny

Představte si křižovatku, ne jednosměrnou dálnici.

1. Údolí Indus

Co to je?

Starověká městská civilizace (Harappa, Mohenjo-daro).

Kde

Základní oblast Indus, hlavně v dnešním Pákistánu a západním Indii.

Kdy?

Přibližně 3. až 2. tisíciletí př. n. l. (debutuje o datach).

Budha medicíny ještě není. Ale je to na této jihasijské půdě, že Ayurveda a další lékařské znalosti později se vytvořily. Stovky po, tyto znalosti pomohly krmit mezi dalšími vstupy syntézu nazývanou Sowa Rigpa^[1].

Proč je to důležité: Vědci se v této oblasti neobjevili z ničeho v středověku, ale založili se na velmi dlouhé městské a technické minulosti.

2. Gandhara, Taxila a Gilgitová

Co to je?

Buddhistická a lékařská křižovatka; Taxila byla učeným městem; Gilgitová vydával důležité rukopisy.

Kde

Dnes se nachází severní Pakistan a východní Afghánistán (stará Gandhara).

Kdy?

Řecko-buddhistická květině se objevila hlavně v raných stoletích našeho letopočtu; Gilgitovy rukopisy nalezeny v roce 1931.

Sanskritský rukopis buddhistické medicíny sūtra patří k Gilgitovým rukopisům. Starověká Gandhara včetně Taxila spojila Indii, Střední Asii a helenistický svět. Buddhistická medicína a chirurgické nástroje jsou zde zdokumentovány; studie porovnávají řecké, římské a buddhistické praktiky v regionu^[2].

Proč je to důležité: Je to jedno z prvních míst, kde je potvrzen klíčový text buddhistické medicíny, v zóně intenzivní výměny.

3. Řecký svět a Asclepius (paralel)

Co to je?

Asclepius je řecký bůh medicíny; jeho svatyně (Asklepieia) uzdravovala po celém helenistickém světě.

Kde

Řecký a helenistický svět; trvalé kontakty v Gandhará.

Kdy?

Klasická a helenistická starověku; řecko-buddhistické umění v raných stoletích n. l.

V Gandhará se řecko-buddhistické umění a kultura projevují trvající výměnou mezi řeckým a indickým světem^[3]Historici někdy porovnávají tyto sousedské léčebné čísla.

Důležité: Žádný důležité zdroje dokazují přímé fúze mezi Asclepiem a Bhaiṣajyaguru (Buddha medicíny).^[4].

Proč je to důležité: Takže si kulturní sousedství nesmíme zaměňovat s tím, že je to ten samý Bůh.

Tato stránka nelibí žádný lék, ale popisují historické fakta a texty.

4. Tochariáni (Kucha, Turfan)

Co to je?

Lidé severních oáz Tarim; tokharské jazyky A a B (vyhubené), samostatná indoevropská větve.

Kde

Severní oázy Tarim (zejména Kucha a Turfan), Střední Asie.

Kdy?

Texty především z 1. tisíciletí n. l.

Většina přeživších textů z Tokharského jazyka jsou buddhistické. Jejich lékařský slovník je převážně od střední Indie a Íránu (často přes Khotanese): důkazy o směně sever-juž v povodí, ne o jediné cestě^[5].

Proč je to důležité: Tocharian ukazuje, že jazyky související s evropskými existovaly daleko na východě a že tam již cirkulovalo lékařské znalosti.

5. Kotan a Sogdiáni

Co to je?

Kotan: íránské království na jižním Tarimu, které přeložily buddhistické a ayurvedické texty.

Kde

Jižní Tarim (Kotan); Sogdiánské města dále na západ, spojená s oázy.

Kdy?

První tisíciletí našeho letopočtu, období Jedvábné cesty.

Kotan přenesl ayurvedické texty (jako je Siddhāra a Jīvakapustaka) vedle buddhismu Mahāyāna. Sogdiáni spojovali tyto oázy západně a východně. Lékařské znalosti cestovaly s karavany a mnichy^[6].

Proč je to důležité: Bez těchto překladatelů a obchodníků by mnoho lékařských textů nepřekročilo poušť.

6. Sowa Rigpa: pluralita

Co to je?

Vědná lékařská tradice ( věda o uzdravení).

Kde

V několika horských a vnitřních asijských společnostech (moderní jména a hranice se liší).

Kdy?

Vědecká syntéza se vytvořila během několika století, s staršími a novějšími vrstvami.

Sowa Rigpa spojuje příspěvky: Ayurveda, čínské vstupy, perské / řecko-arabské učení a místní znalosti rostlin a minerálů (materia medica). Budha medicíny je důležitou postavou mezi dalšími. Žádný jediný lid a žádný jediný soud vlastní jeho původ sám^[7].

Proč je to důležité: Takže čteš historii jako síť výměn, ne jako soutěž mezi dnešními zeměmi.

Zdroje