
在許多寺院裡,藥師佛並不是獨自一尊。兩位站立的菩薩分立兩旁:一位帶著太陽的標誌,一位帶著月亮的標誌,合稱“藥師三尊”。下面介紹經文怎麼說,以及藝術家如何表現他們。
經文怎麼說
在《藥師經》中,佛陀講述東方淨琉璃世界。那裡有兩位大菩薩:“日光遍照”和“月光遍照”(梵文 Sūryaprabha 與 Candraprabha)。經中說他們是無量菩薩眾的上首,並能持守藥師琉璃光如來的正法寶藏。
各地的名稱
- 梵文:蘇利耶缽羅婆(日光)與旃陀羅缽羅婆(月光)。
- 中文:日光菩薩、月光菩薩。
- 日文:日光菩薩(にっこう)、月光菩薩(がっこう)。
- 韓文:일광보살、월광보살。
如何辨認
兩尊像成對製作,左右對稱,如同映象:一尊舉右臂垂左臂,另一尊就舉左臂垂右臂。他們的寶冠或持物上常有日輪與月輪。在日本的胎藏界曼荼羅中,月光菩薩手持託著半月的蓮花。
三尊周圍常有十二神將,守護誦持此經的人,參見十二神將。
奈良藥師寺的藥師三尊
最著名的例子是奈良藥師寺金堂的銅造藥師三尊像,兩位脅侍立像被列為日本國寶。學者至今仍在討論:這組像是為藤原京的本藥師寺鑄造的,還是寺院遷到平城京後、奈良時代初期才鑄造的。請閱讀藥師寺的歷史和日本的藥師寺院。
其他地區
- 中國:約公元500年的一塊北魏造像碑,現藏大都會藝術博物館,刻有藥師佛立於兩位脅侍之間。
- 漢傳佛教:月光菩薩的聖誕常在農曆八月十五,即中秋節。
- 西藏:兩位菩薩較少入畫,藏傳唐卡更常表現八藥師,參見八藥師佛。
是光明,不是魔法
在佛教的理解中,日與月代表晝夜不息的光明:照破無明的光,而無明被視為痛苦的根源。這是對心的比喻,不是醫療上的承諾。
資料來源
- 84000(英文)《藥師經》譯本(東北目錄第504號)
- 維基百科(英文)“日光菩薩”
- 維基百科(英文)“月光菩薩”
- 維基百科(日文)“日光菩薩”
- 維基百科(日文)“月光菩薩”
- 維基百科(英文)“藥師佛”(北魏造像碑)
- 維基百科(英文)“藥師寺”
Lapis 免費且無廣告。 您可以支持網站的維護。