Kalendarium Buddy Medycyny: 44 daty od sutry do dziś
Czterdzieści cztery daty, od pierwszych przekładów sutry po dzisiejsze muzea, każda opisana w kilku zdaniach i ze źródłem.
- IV
Najstarszą wersję chińską przypisuje się Śrīmitrze (IV wiek). Stanowi ona księgę 12 Sutry konsekracji (Taishō T1331), zbioru tekstów ochronnych.
W słowniczku: Sutra · Kangyur i Taishō (kanony)
- V–VI
W Gilgicie (na terenie dzisiejszego Pakistanu) przepisuje się rękopisy sanskryckie, wśród nich sutrę Buddy Medycyny. Należą do najstarszych znanych rękopisów buddyjskich.
W słowniczku: Sutra
Gdzie go zobaczyć: National Archives of India
- 607
Książę Shōtoku zakłada Hōryū-ji. Inskrypcja na brązowym Yakushim w Złotej Sali podaje rok 607; historycy spierają się o tę datę.
W słowniczku: Yakushi Nyorai (japoński)
Gdzie go zobaczyć: 法隆寺 Hōryū-ji
- 616
Dharmagupta przekłada sutrę na chiński (Taishō T449). To pierwszy z trzech klasycznych przekładów.
W słowniczku: Sutra
- 618–649
W Dunhuangu w grocie 322 powstaje malowidło Buddy Medycyny, jedno z najstarszych zachowanych na miejscu. Lapis używa go na stronie Poznaj.
W słowniczku: Czysta Kraina Wschodu
Gdzie go zobaczyć: 莫高窟 Mogao Caves
- 642
W grocie 220 w Dunhuangu wielkie malowidło ścienne Czystej Krainy Wschodu nosi datę odpowiadającą rokowi 642. Widać na nim pałace, jezioro i orkiestrę.
W słowniczku: Czysta Kraina Wschodu
Gdzie go zobaczyć: 莫高窟 Mogao Caves
- 650
Mnich Xuanzang, po powrocie z Indii, tworzy najczęściej czytany przekład (Taishō T450). To wersja najczęściej recytowana w Azji Wschodniej.
W słowniczku: Sutra
- 680
Cesarz Tenmu ślubuje zbudować świątynię, by chora cesarzowa wyzdrowiała: to początek Yakushi-ji. Świątynia nabiera kształtu około 688 roku.
W słowniczku: Yakushi Nyorai (japoński)
Gdzie go zobaczyć: 薬師寺 Yakushi-ji
- 707
Yijing przekłada dłuższą wersję, która opisuje siedmiu buddów (Taishō T451). To źródło siedmiu Buddów Medycyny.
W słowniczku: Siedmiu Buddów Medycyny
- 718
Yakushi-ji zostaje przeniesiona do nowej stolicy, Heijō-kyō (Nara). Brązowa triada w jej głównej sali jest podziwiana jako arcydzieło epoki.
W słowniczku: Blask Słońca i Blask Księżyca
Gdzie go zobaczyć: 薬師寺 Yakushi-ji
- 747
Cesarzowa Kōmyō zakłada Shin-Yakushi-ji w Narze, pragnąc wyzdrowienia cesarza Shōmu, cierpiącego na chorobę oczu.
W słowniczku: Dwunastu generałów
Gdzie go zobaczyć: 新薬師寺 Shin-Yakushi-ji
- VIII
Powstają gliniane posągi dwunastu generałów z Shin-Yakushi-ji; jedenaście jest oryginalnych i ma status Skarbu Narodowego.
W słowniczku: Dwunastu generałów
Gdzie go zobaczyć: 新薬師寺 Shin-Yakushi-ji
- VIII–IX
W Korei, w okresie Zjednoczonego Silla, odlewa się stojącego Buddę Medycyny ze złoconego brązu z Baengnyulsa. Dziś jest w Muzeum Narodowym w Gyeongju.
W słowniczku: Yaksa yeorae (koreański)
Gdzie go zobaczyć: 국립경주박물관 Gyeongju National Museum
- IX
Na górze Palgong, niedaleko Daegu, kuje się siedzącego kamiennego buddę Gatbawi. Dziś nazywa się go Buddą Medycyny, choć starsze źródła nazywały go inaczej.
W słowniczku: Yaksa yeorae (koreański)
Gdzie go zobaczyć: 갓바위 Gatbawi
- IX
Sutrę przekładają na tybetański Jinamitra, Dānaśīla i Yeshé Dé; później wchodzi do Kangyuru (Toh 504).
W słowniczku: Kangyur i Taishō (kanony)
- IX
W Kioto powstaje stojący drewniany Yakushi z Jingo-ji (początek okresu Heian, Skarb Narodowy). Wciąż jest głównym wizerunkiem świątyni.
W słowniczku: Yakushi Nyorai (japoński)
Gdzie go zobaczyć: 神護寺 Jingo-ji
- IX
W Shōjō-ji w prefekturze Fukushima powstaje triada Yakushiego, dziś Skarb Narodowy, jedno z wielkich dawnych dzieł północnej Japonii.
W słowniczku: Yakushi Nyorai (japoński)
Gdzie go zobaczyć: 勝常寺 Shōjō-ji
- 907
W Daigo-ji, na prośbę cesarza Daigo, buduje się salę dla triady Yakushiego.
W słowniczku: Hibutsu (ukryty budda)
Gdzie go zobaczyć: 醍醐寺 Daigo-ji
- 1051
Hino Sukenari zamawia posąg Yakushiego dla Hōkai-ji w Kioto i buduje dla niego salę; świątynia jest znana jako Hino Yakushi.
W słowniczku: Yakushi Nyorai (japoński)
Gdzie go zobaczyć: 法界寺 Hōkai-ji (Hino Yakushi)
- 1103
Rzeźbiarze Ensei i Chōen rzeźbią sandałowego Yakushiego z Ninna-ji. Jego aureola przedstawia siedmiu Buddów Medycyny oraz bodhisattwów Blask Słońca i Blask Księżyca.
W słowniczku: Siedmiu Buddów Medycyny · Aureola i mandorla
Gdzie go zobaczyć: 仁和寺 Ninna-ji
- 1107
Dokument archiwalny podaje, że główny Yakushi z Jōruri-ji zostaje przeniesiony do „sali zachodniej”; nazwa świątyni pochodzi od Czystej Krainy Buddy Medycyny.
W słowniczku: Czysta Kraina Wschodu
Gdzie go zobaczyć: 浄瑠璃寺 Jōruri-ji
- XII
Yuthok Yönten Gönpo Młodszy redaguje Cztery Tantry, traktat medycyny tybetańskiej przedstawiany jako nauka Buddy Medycyny.
W słowniczku: Cztery Tantry
- XII–XIII
W Chara-Choto, mieście państwa Tangutów, maluje się thangki Buddy Medycyny. Odnalezione w 1909 roku, są dziś w Ermitażu.
W słowniczku: Sangye Menla (tybetański) · Thangka
Gdzie go zobaczyć: Государственный Эрмитаж · State Hermitage Museum
- 1319
W prowincji Shanxi w świątyni Guangsheng powstaje wielkie malowidło ścienne Buddy Medycyny (około 1319 roku). Od XX wieku jest w Met w Nowym Jorku.
W słowniczku: Yàoshī fó (chiński)
Gdzie go zobaczyć: 广胜寺 Guangsheng Temple · The Metropolitan Museum of Art
The Met, Buddha of Medicine Bhaishajyaguru (Yaoshi fo), 65.29.2
- 1528
Pożar niszczy główną salę Yakushi-ji. Brązowa triada ocalała; salę odbudowano dopiero w 1976 roku.
W słowniczku: Yakushi Nyorai (japoński)
Gdzie go zobaczyć: 薬師寺 Yakushi-ji
- 1603
W Tō-ji w Kioto Złota Sala otrzymuje nowego siedzącego Yakushiego, z dwunastoma generałami na cokole.
W słowniczku: Dwunastu generałów
Gdzie go zobaczyć: 東寺 Tō-ji
- 1687–1703
Za regenta Desi Sangye Gyatso w Lhasie powstają malowidła Błękitnego Berylu; pierwsze przedstawia Buddę Medycyny.
W słowniczku: Błękitny Beryl
- 1696
Desi Sangye Gyatso zakłada kolegium medyczne na wzgórzu Chakpori w Lhasie.
W słowniczku: Cztery Tantry
Gdzie go zobaczyć: ལྕགས་པོ་རི Chakpori
- 1725
W klasztorze Kumbum (Qinghai) otwiera się kolegium medyczne poświęcone medycynie tybetańskiej.
W słowniczku: Cztery Tantry
Gdzie go zobaczyć: 塔尔寺 Kumbum Monastery
- 1816
W dacanie Aga (Zabajkale) buduje się świątynię poświęconą Manli, Buddzie Medycyny.
W słowniczku: Otoch Manla (mongolski, buriacki)
Gdzie go zobaczyć: Агинский дацан · Aginsky Datsan
- 1884
Dacan Aga otwiera wydział medycyny; dacany buriackie stają się znane ze swoich szkół.
W słowniczku: Otoch Manla (mongolski, buriacki)
Gdzie go zobaczyć: Агинский дацан · Aginsky Datsan
- 1900
W Dunhuangu odkrywa się „grotę rękopisów”: dziesiątki tysięcy rękopisów i malowideł, wśród nich wizerunki Buddy Medycyny, rozproszone potem między Londynem, Paryżem i innymi miejscami.
W słowniczku: Czysta Kraina Wschodu
Gdzie go zobaczyć: 莫高窟 Mogao Caves
- 1916
XIII Dalajlama zakłada w Lhasie Men-Tsee-Khang, instytut medycyny i astrologii.
W słowniczku: Cztery Tantry
Gdzie go zobaczyć: Men-Tsee-Khang
- 1924–1934
W Tokio ukazuje się kanon Taishō; tom 14 zawiera przekłady sutry. To wciąż wydanie wzorcowe.
W słowniczku: Kangyur i Taishō (kanony)
- 1931
Odkrycie rękopisów z Gilgitu; wiele z nich jest dziś w Archiwum Narodowym Indii w Nowym Delhi.
W słowniczku: Sutra
Gdzie go zobaczyć: National Archives of India
- 1959
Kolegium Chakpori w Lhasie zostaje zniszczone podczas powstania.
Gdzie go zobaczyć: ལྕགས་པོ་རི Chakpori
- 1961
Men-Tsee-Khang zostaje odtworzony w Dharamsali w Indiach.
Gdzie go zobaczyć: Men-Tsee-Khang
- 1962
Posąg z Baengnyulsa otrzymuje status Skarbu Narodowego Korei.
W słowniczku: Yaksa yeorae (koreański)
Gdzie go zobaczyć: 국립경주박물관 Gyeongju National Museum
- 1976
Główna sala Yakushi-ji zostaje odbudowana w stylu epoki, by mieścić brązową triadę.
W słowniczku: Yakushi Nyorai (japoński)
Gdzie go zobaczyć: 薬師寺 Yakushi-ji
- 1987
Groty Mogao w Dunhuangu zostają wpisane na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.
W słowniczku: Czysta Kraina Wschodu
Gdzie go zobaczyć: 莫高窟 Mogao Caves
- 1989
Czterdzieści dziewięć świątyń z siedmiu prefektur zachodniej Japonii tworzy pielgrzymkę Saigoku do Buddy Medycyny; Lapis zaznacza je na swojej mapie.
W słowniczku: Yakushi Nyorai (japoński)
- 1992
W Donghwasa, niedaleko Daegu, powstaje wielki kamienny posąg Buddy Medycyny: Tongil Yaksa Daebul.
W słowniczku: Yaksa yeorae (koreański)
Gdzie go zobaczyć: 동화사 Donghwasa
- 1998
Yakushi-ji zostaje wpisana na listę UNESCO w ramach „Zabytków historycznych dawnej Nary”.
W słowniczku: Yakushi Nyorai (japoński)
Gdzie go zobaczyć: 薬師寺 Yakushi-ji
- 2024
Rubin Museum w Nowym Jorku zamyka swój budynek i działa dalej w internecie oraz przez wypożyczenia.
W słowniczku: Mandala
Gdzie go zobaczyć: Rubin Museum of Art
Źródła (29)
- Śrīmitra 帛尸梨蜜多羅, Taishō T21 n1331
- Wikipedia, Gilgit manuscripts
- Wikipedia, Hōryū-ji
- Dharmagupta 達摩笈多 (616), Taishō T14 n0449
- Wikipedia, Mogao Caves
- Xuanzang 玄奘 (650), Taishō T14 n0450
- Wikipedia, Yakushi-ji
- Yijing 義淨 (707), Taishō T14 n0451
- Wikipedia, Shin-Yakushi-ji
- Wikipedia, 경주 백률사 금동약사여래입상
- Wikipedia, 경산 팔공산 관봉 석조여래좌상
- 84000, The Detailed Account of the Previous Aspirations of the Blessed Bhaiṣajyaguruvaiḍūryaprabha (Toh 504)
- Wikipedia, 神護寺
- Wikipedia, 勝常寺
- Wikipedia, Daigo-ji
- Wikipedia, 法界寺
- Wikipedia, Ninna-ji
- Wikipedia, Jōruri-ji
- Wikipedia, Traditional Tibetan medicine
- Wikipedia, Khara-Khoto
- The Met, Buddha of Medicine Bhaishajyaguru (Yaoshi fo), 65.29.2
- Wikipedia, Tō-ji
- Wikipedia, Men-Tsee-Khang
- Wikipedia, Kumbum Monastery
- Wikipedia, Агинский дацан
- Wikipedia, Taishō Tripiṭaka
- Wikipedia, 西国薬師四十九霊場
- Wikipedia, 동화사
- Wikipedia, Rubin Museum of Himalayan Art
Teksty Lapis, sprawdzone 17 października 2026. Treści historyczne i kulturowe, nie porady medyczne.