
Barvy, materiály a styly zobrazení Buddhy medicíny
Pigmenty, kovy, dřevo, látka a kámen: z čeho jsou zobrazení Buddhy medicíny vyrobena a jak se styly liší od Tibetu po Japonsko a od Jávy po Vietnam, až po dnešní populární podoby.
Materiály
Lapis lazuli a ultramarín
Modrý kámen, který se po tisíciletí těží v Badachšánu (Afghánistán). Rozdrcený a přečištěný dává ultramarín, drahou modř, užívanou na tělo Buddhy medicíny na nejkrásnějších malbách.
Azurit
Měďnatý minerál, levnější než lapis, který dává sytou modř. Je to nejběžnější modř na thangkách a malbách z Dunhuangu; během staletí může ztmavnout.
Malachit
Zelený měďnatý minerál, často spolu s azuritem. Dává zelenou barvu krajině, listí a oděvům na tibetských a čínských malbách.
Rumělka a vermilion
Červená rtuťová ruda nebo její syntetický protějšek. Dává jasnou červeň rouch a rámů. Při zpracování je jedovatá: malíři s ní zacházejí opatrně.
Auripigment a okr
Auripigment, arsenový minerál, dává jasnou žluť; okr, druh hlinky, dává žlutou a hnědou. Používají se na svatozáře, plameny a barvu pleti.
Zlato
Zlato se používá jako tenké plátky přikládané na sochy (zlacení) nebo rozemleté jako barva na linky thangky. Na tibetských a nepálských bronzech se nanáší pomocí rtuti.
Tuš a kresba
Před kolorováním se postava kreslí uhlem a pak tuší, podle mřížky proporcí. V Číně a Japonsku slouží samotná tuš také k tiskům a opisům sútry.
Bavlna, hedvábí a papír
Thangky se malují na připravenou bavlnu, někdy na hedvábí. Čínské a japonské malby používají hedvábí nebo papír a pak se adjustují jako svitky.
Bronz a lití na ztracený vosk
Mnoho soch je odlito z bronzu metodou ztraceného vosku: voskový model se obalí hlínou a roztavený vosk nahradí kov. Tak vznikla trojice v Yakushi-ji i tibetské bronzy.
Dřevo
V Japonsku je většina soch ze dřeva: na počátku období Heian vyřezaná z jediného bloku (ichiboku-zukuri), později složená z více bloků (yosegi-zukuri). Používá se cypřiš (hinoki), katsura nebo santal.
Suchý lak
Technika období Nara: vrstvy konopné látky napuštěné lakem se nanášejí na jádro a pak se vyhlazují. Je lehká a přesná a umožňuje velmi jemné tváře.
Hlína a nástěnná malba
Hliněné sochy a malby na omítce: jeskyně v Dunhuangu jsou jimi plné a dvanáct generálů v Shin-Yakushi-ji je z hlíny. Tyto materiály jsou křehké a citlivé na vlhkost.
Kámen
Kámen slouží pro sochy pod širým nebem, zvláště v Koreji: příkladem je žulový Gatbawi na hoře Palgong. Sochy se tesají přímo do skály nebo se skládají z bloků.
Textil a aplikace
Některé thangky nejsou malované, ale sešité z kousků hedvábí (aplikace) nebo vyšívané. Velmi velké thangky se o slavnostech rozvinují na svahu.
Porovnání stylů

Tibet a Himálaj
Tmavomodré tělo, často obklopené osmi Buddhy medicíny. Malba se řídí přísnou mřížkou proporcí; školy jako Menri a Karma Gardri se liší barvami a krajinou.
Tibetská thangka · 1201–1400 · Art Institute of Chicago

Čína, dynastie Tang
V Dunhuangu se Buddha medicíny objevuje ve velkých rajských výjevech s paláci, jezery a orchestry. Tvary jsou plné, barvy minerální, tváře klidné.
Čínská nástěnná malba · 618–649 · Mogao Cave 322, Dunhuang

Čína, Yuan a Ming
Chrámové nástěnné malby jsou monumentální, jako v chrámu Guangsheng (kolem 1319, dnes v Met). Záhyby se vlní, barvy se oteplují, průvodci jsou bohatě oděni.
Čínská nástěnná malba · ~1319 · The Metropolitan Museum of Art

Japonsko, Asuka a Nara
První velké sochy jsou ze zlaceného bronzu nebo suchého laku, vážné a frontální, jako v Hōryū-ji a Yakushi-ji. Ruce jsou prázdné: nádobka s lékem se objevuje až později.
Japonská socha · 607 · Hōryū-ji · Tōkyō Bijutsu Gakkō

Japonsko, Heian a později
Převládá dřevo: nejprve těžké, působivé postavy, od 11. století jemnější. Yakushi drží nádobku s lékem a obklopují ho Sluneční svit, Měsíční svit a dvanáct generálů.
Japonská socha · 900–1100 · Art Institute of Chicago · Daderot

Korea, Sjednocená Silla
Sochy ze zlaceného bronzu a z kamene z 8.–9. století, štíhlé nebo mohutné, často s nádobkou s lékem. Známými příklady jsou Gatbawi a Baengnyulsa.
danielcraig (Standing Gilt-bronze Bhaisajyaguru Buddha of Baengnyulsa Temple(백률사 금동약사여래입상)) · CC BY-SA 2.0

Mongolsko a Burjatsko
Zlacené bronzy a thangky v tibetské tradici, z místních dílen. Škola Zanabazara (17. století) je známá elegancí svých bronzů.
Александр Сигачёв (Museum of the Middle Urals - Buddha Bhaishajyaguru) · CC0

Kambodža (khmerské umění)
Za Džajavarmana VII., koncem 12. století, vzývají Bhaiṣajyagurua nápisy v nemocničních kaplích Angkoru. Khmerské bronzy z té doby se s ním spojují, například ten v Brooklyn Museum (kolem 12. století). Je na nich vidět angkorský styl: klidná tvář, lehký úsměv, prosté a sevřené tvary.
shooting_brooklyn · Brooklyn Museum (WLA brooklynmuseum Bhaisajyaguru Buddha of Healing) · CC BY-SA 2.5

Indonésie (Střední Jáva)
Malé sochy z bronzu bohatého na cín, z 8.–9. století, ze Střední Jávy v době Borobuduru. Několik jich uchovává Smithsonian ve Washingtonu. Určení jako Buddha medicíny se opírá hlavně o držený předmět; muzea je často představují opatrně.

Tangutská říše (Khara-Khoto)
V Khara-Khoto, městě tangutské říše Západní Xia, objevila ruská výprava Petra Kozlova v letech 1908–1909 malby na bavlně z konce 12. a ze 13. století. Dnes v Ermitáži spojují tibetský styl (kompozice, barvy) s čínskými detaily (tváře, oděvy).
Středoasijská malba · 1201–1300 · State Hermitage Museum

Vietnam (moderní doba)
Ve Vietnamu se mu říká Phật Dược Sư. Mnoho pagod mahájány mu věnuje oltář nebo síň, například Dược Sư Phật Điện v pagodě Bảo Thắng v Thủ Đức (foto z roku 2021). Nové sochy tam bývají zlacené a malované živými barvami.
Phương Huy (Chùa Bảo Thắng ở Thủ Đức, tháng 12 năm 2021 (tượng Phật ở Dược Sư Phật Điện) (1)) · CC BY-SA 4.0

Moderní a populární podoby
Staré obrazy žijí i v populárních podobách: plakáty, tisky, sošky z pryskyřice, dokonce puzzle o 1000 dílcích (2021), které reprodukuje nástěnnou malbu Buddhy medicíny z jeskyně 12 v Mogao. Nejsou to stará díla, ale ukazují, jak se obrazy šíří dnes.
Viz též: Vaiḍūrya (lapis lazuli) · Thangka · Svatozář a mandorla · Mnišské roucho · Lotosový trůn · Mudrā (gesto rukou)
Zdroje (22)
- Wikipedia, Lapis lazuli
- Wikipedia, Azurite
- Wikipedia, Malachite
- Wikipedia, Vermilion
- Wikipedia, Orpiment
- Wikipedia, Gilding
- Wikipedia, Thangka
- Wikipedia, Lost-wax casting
- Wikipedia, Japanese Buddhist sculpture
- Wikipedia, Lacquerware
- Wikipedia, Mogao Caves
- Wikipedia, Gatbawi
- Wikipedia, Appliqué
- The Met, 65.29.2
- Wikipedia, Hōryū-ji
- Wikipedia, 경주 백률사 금동약사여래입상
- Wikipedia, Zanabazar
- Wikimedia Commons, Brooklyn Museum 71.166 (Khmer art)
- Wikimedia Commons, Arthur M. Sackler Gallery, Central Java, 700s–800s
- Wikimedia Commons, Hermitage, hall 363 (Khara-Khoto)
- Wikimedia Commons, Chùa Bảo Thắng, Thủ Đức (2021)
- Wikimedia Commons, 1000-piece puzzle, Mogao Cave 12 (2021)
Texty Lapis, ověřeno 17. října 2026. Historický a kulturní obsah, nejde o lékařskou radu.