তিব্বতি থাংকা · 1687–1703 · Desi Sangye Gyatso (Blue Beryl)

ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধের মূর্তি ও চিত্রের রং, উপকরণ ও শৈলী

রঞ্জক, ধাতু, কাঠ, কাপড় ও পাথর: ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধের ছবি কী দিয়ে তৈরি, আর তিব্বত থেকে জাপান ও জাভা থেকে ভিয়েতনাম পর্যন্ত শৈলী কীভাবে বদলায়, আজকের জনপ্রিয় রূপ পর্যন্ত।

উপাদান

লাজবর্দ ও আল্ট্রামেরিন
বাদাখশানে (আফগানিস্তান) হাজার হাজার বছর ধরে তোলা একটি নীল পাথর। গুঁড়ো করে ও শোধন করে এ থেকে পাওয়া যায় আল্ট্রামেরিন, একটি দামি নীল রং, যা সবচেয়ে সুন্দর চিত্রে ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধের দেহে ব্যবহৃত হয়।
অ্যাজুরাইট
তামার একটি খনিজ, লাজবর্দের চেয়ে সস্তা, যা গাঢ় নীল রং দেয়। থাংকা ও ডুনহুয়াংয়ের চিত্রে এটাই সবচেয়ে সাধারণ নীল; শতাব্দীর পর শতাব্দীতে এটি গাঢ় হতে পারে।
ম্যালাকাইট
তামার একটি সবুজ খনিজ, প্রায়ই অ্যাজুরাইটের সঙ্গে পাওয়া যায়। তিব্বতি ও চীনা চিত্রকলায় প্রাকৃতিক দৃশ্য, পাতা ও পোশাকের সবুজ রং এ থেকেই আসে।
সিঁদুর ও হিঙ্গুল
পারদের একটি লাল খনিজ, বা তার কৃত্রিম সমতুল্য। এ থেকে আসে চীবর ও পাড়ের উজ্জ্বল লাল রং। এটি নাড়াচাড়া করা বিষাক্ত: চিত্রশিল্পীরা সাবধানে ব্যবহার করেন।
হরিতাল ও গেরিমাটি
হরিতাল, আর্সেনিকের একটি খনিজ, উজ্জ্বল হলুদ দেয়; গেরিমাটি, অর্থাৎ মাটি, হলুদ ও বাদামি দেয়। এগুলো দেখা যায় প্রভামণ্ডল, শিখা ও ত্বকের রঙে।
সোনা
সোনা পাতলা পাত হিসেবে মূর্তিতে লাগানো হয় (গিল্ট), বা গুঁড়ো করে থাংকার রেখার জন্য রং বানানো হয়। তিব্বতি ও নেপালি ব্রোঞ্জে পারদ দিয়ে গিল্ট করে এটি লাগানো হয়।
কালি ও রেখাচিত্র
রঙের আগে অনুপাতের জালি অনুযায়ী প্রথমে কাঠকয়লা, পরে কালি দিয়ে মূর্তি আঁকা হয়। চীন ও জাপানে শুধু কালিই ছাপচিত্র ও সূত্রের প্রতিলিপিতেও ব্যবহৃত হয়।
সুতি, রেশম ও কাগজ
থাংকা আঁকা হয় প্রলেপ দেওয়া সুতি কাপড়ে, কখনও রেশমে। চীনা ও জাপানি চিত্র রেশম বা কাগজে আঁকা হয়, তারপর খাড়া ঝোলানো স্ক্রলে বাঁধানো হয়।
ব্রোঞ্জ ও হারানো-মোম ঢালাই
অনেক মূর্তি হারানো-মোম পদ্ধতিতে ব্রোঞ্জে ঢালা হয়: মোমের নমুনা মাটিতে ঢাকা হয়, গলে যাওয়া মোমের জায়গায় ধাতু ঢালা হয়। ইয়াকুশি-জির ত্রয়ী ও তিব্বতি ব্রোঞ্জ এভাবেই তৈরি।
কাঠ
জাপানে বেশিরভাগ মূর্তি কাঠের: হেইয়ান যুগের শুরুতে একটি মাত্র কাঠের খণ্ড থেকে খোদাই (ইচিবোকু-জুকুরি), পরে কয়েকটি খণ্ড জুড়ে (ইয়োসেগি-জুকুরি)। সাইপ্রেস (হিনোকি), কাৎসুরা বা চন্দন ব্যবহৃত হয়।
শুকনো গালা
নারা যুগের একটি কৌশল: গালায় ভেজানো শণের কাপড়ের স্তর একটি কাঠামোর উপর বসানো হয়, তারপর সূক্ষ্মভাবে গড়া হয়। হালকা ও নিখুঁত, এতে খুব সূক্ষ্ম মুখ তৈরি করা যায়।
মাটি ও দেয়ালচিত্র
মাটির মূর্তি ও পলেস্তারার উপর চিত্র: ডুনহুয়াংয়ের গুহাগুলো এতে ভরা, আর শিন-ইয়াকুশি-জির বারো সেনাপতি মাটির তৈরি। এগুলো ভঙ্গুর উপাদান, আর্দ্রতায় ক্ষতিগ্রস্ত হয়।
পাথর
খোলা জায়গার মূর্তির জন্য পাথর ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে কোরিয়ায়: পালগং পর্বতের গ্রানাইটের গাৎবাউই এর উদাহরণ। পাথরের গায়ে খোদাই বা খণ্ড জুড়ে তৈরি।
বস্ত্র ও অ্যাপ্লিক
কিছু থাংকা আঁকা নয়, রেশমের টুকরো সেলাই করে (অ্যাপ্লিক) বা সূচিকর্মে তৈরি। খুব বড়গুলো উৎসবের সময় পাহাড়ের ঢালে খুলে দেওয়া হয়।

শৈলী তুলনা

তিব্বত ও হিমালয়
গাঢ় নীল দেহ, প্রায়ই আট ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধে ঘেরা। চিত্র অনুপাতের কঠোর জালি মেনে চলে; মেনরি ও কর্ম গারদির মতো ধারা তাদের রং ও প্রাকৃতিক দৃশ্যে আলাদা।
তিব্বতি থাংকা · 1201–1400 · Art Institute of Chicago
চীন, তাং রাজবংশ
ডুনহুয়াংয়ে ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধকে স্বর্গের বিশাল দৃশ্যে দেখা যায়, প্রাসাদ, হ্রদ ও বাদ্যদলসহ। আকার ভরাট, রং খনিজ, মুখ শান্ত।
চীনা ভিত্তিচিত্র · 618–649 · Mogao Cave 322, Dunhuang
চীন, ইউয়ান ও মিং
মন্দিরের দেয়ালচিত্র বিশাল হয়ে ওঠে, যেমন গুয়াংশেং মন্দিরে (প্রায় 1319, আজ মেটে)। পোশাকের ভাঁজ ঢেউ খেলে, রং উষ্ণ হয়, সহচরেরা জমকালো পোশাকে।
চীনা ভিত্তিচিত্র · ~1319 · The Metropolitan Museum of Art
জাপান, আসুকা ও নারা
প্রথম বড় মূর্তিগুলো গিল্ট করা ব্রোঞ্জ বা শুকনো গালার, গম্ভীর ও সোজা সামনের দিকে, যেমন হোরিউ-জি ও ইয়াকুশি-জিতে। হাত খালি: ওষুধের পাত্র আসে পরে।
জাপানি মূর্তি · 607 · Hōryū-ji · Tōkyō Bijutsu Gakkō
জাপান, হেইয়ান ও পরবর্তী
কাঠ প্রধান হয়ে ওঠে: প্রথমে ভারী ও প্রভাবশালী মূর্তি, তারপর একাদশ শতক থেকে আরও কোমল। ইয়াকুশি একটি পাত্র ধরেন, সূর্যপ্রভ, চন্দ্রপ্রভ ও বারো সেনাপতিতে ঘেরা।
জাপানি মূর্তি · 900–1100 · Art Institute of Chicago · Daderot
কোরিয়া, একীভূত শিল্লা
অষ্টম–নবম শতকের গিল্ট করা ব্রোঞ্জ ও পাথরের মূর্তি, ছিপছিপে বা বলিষ্ঠ, প্রায়ই ওষুধের পাত্র হাতে। গাৎবাউই ও বেংনিউলসা এর পরিচিত উদাহরণ।
danielcraig (Standing Gilt-bronze Bhaisajyaguru Buddha of Baengnyulsa Temple(백률사 금동약사여래입상)) · CC BY-SA 2.0
মঙ্গোলিয়া ও বুরিয়াতিয়া
তিব্বতি ধারার গিল্ট করা ব্রোঞ্জ ও থাংকা, স্থানীয় কর্মশালাসহ। জানাবাজারের ধারা (সপ্তদশ শতক) তার ব্রোঞ্জের সৌন্দর্যের জন্য পরিচিত।
Александр Сигачёв (Museum of the Middle Urals - Buddha Bhaishajyaguru) · CC0
কম্বোডিয়া (খমের শিল্প)
সপ্তম জয়বর্মনের সময়, দ্বাদশ শতকের শেষে, আঙ্কোরের হাসপাতাল-চৈত্যের শিলালিপি ভৈষজ্যগুরুকে আহ্বান করে। সেই সময়ের খমের ব্রোঞ্জ তাঁর সঙ্গে যুক্ত করা হয়, যেমন ব্রুকলিন মিউজিয়ামেরটি (প্রায় দ্বাদশ শতক)। এতে আঙ্কোরের শৈলী দেখা যায়: শান্ত মুখ, মৃদু হাসি, সরল ও ঘন আকার।
shooting_brooklyn · Brooklyn Museum (WLA brooklynmuseum Bhaisajyaguru Buddha of Healing) · CC BY-SA 2.5
ইন্দোনেশিয়া (মধ্য জাভা)
টিন-সমৃদ্ধ ব্রোঞ্জের ছোট মূর্তি, অষ্টম–নবম শতকের, বোরোবুদুরের সময়ের মধ্য জাভা থেকে আসা। কয়েকটি ওয়াশিংটনের স্মিথসোনিয়ানে রাখা। এগুলোকে ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধ বলে শনাক্ত করা মূলত হাতে ধরা বস্তুর উপর নির্ভর করে; জাদুঘরগুলো প্রায়ই সতর্কভাবে তা উপস্থাপন করে।
Daderot (Medicine buddha Bhaishajyaguru, Indonesia, central Java, 700s-800s AD, high tin bronze - Arthur M. Sackler Gallery - DSC05112) · সর্বজনীন সম্পদ
তাঙ্গুত রাজ্য (খারা-খোতো)
পশ্চিম শিয়ার তাঙ্গুত রাজ্যের শহর খারা-খোতোতে পিয়োতর কোজলভের রুশ অভিযান 1908–1909 সালে দ্বাদশ শতকের শেষ ও ত্রয়োদশ শতকের সুতি কাপড়ে আঁকা চিত্র খুঁজে পায়। আজ হার্মিটেজে রাখা এই চিত্রগুলো তিব্বতি ধারা (বিন্যাস, রং) ও চীনা খুঁটিনাটি (মুখ, পোশাক) মেলায়।
মধ্য এশীয় চিত্র · 1201–1300 · State Hermitage Museum
ভিয়েতনাম (আধুনিক যুগ)
ভিয়েতনামে তাঁকে বলা হয় Phật Dược Sư। অনেক মহাযান প্যাগোডা তাঁকে একটি বেদি বা কক্ষ উৎসর্গ করে, যেমন থু ডুকের বাও থাং প্যাগোডার Dược Sư Phật Điện (2021 সালের ছবি)। সেখানকার নতুন মূর্তিগুলো প্রায়ই সোনালি ও উজ্জ্বল রঙে রাঙানো।
Phương Huy (Chùa Bảo Thắng ở Thủ Đức, tháng 12 năm 2021 (tượng Phật ở Dược Sư Phật Điện) (1)) · CC BY-SA 4.0
আধুনিক ও জনপ্রিয় রূপ
পুরোনো মূর্তিগুলো জনপ্রিয় রূপেও বেঁচে আছে: পোস্টার, ছাপ, রেজিনের মূর্তি, এমনকি 1000 টুকরোর একটি ধাঁধা (2021), যা মোগাওয়ের গুহা 12-এর ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধের দেয়ালচিত্র দেখায়। এই বস্তুগুলো প্রাচীন শিল্পকর্ম নয়, তবে দেখায় এই মূর্তিগুলো আজ কীভাবে ছড়িয়ে পড়ে।
Grace Hwu (2021.07.07-07.11 1000pcs 璀璨敦煌系列：第12窟-藥師經變 Mogao Grottoes Cave 012 Main Chamber North Wall (1) (51304924644)) · CC BY 2.0