Lapis ←

Artigos

Os doze votos e os sete Budas da Medicina

Antes de ser um Buda, ele fez doze promessas. Um resumo e os links para os capítulos detalhados.

Pintura japonesa
Pintura japonesa · 1201–1300 · Cleveland Museum of Art

O Sūtra do Mestre da Medicina conta que, muito antes de se tornar Buda, Bhaiṣajyaguru, então um bodhisattva, formulou doze grandes votos em favor de todos os seres. Depois reina sobre uma terra pura situada no leste, chamada «Pura Luz de Lápis-Lazúli» (Vaiḍūryanirbhāsa).

Os doze votos, em resumo

Os votos expressam o desejo de que todos os seres encontrem a luz e a sabedoria, nada lhes falte, sigam um caminho justo, mantenham uma conduta ética e sejam libertados dos sofrimentos do corpo e da mente, da pobreza, da fome, do frio, do medo e da opressão. O texto os apresenta como aspirações espirituais, e a tradição os lê assim. Cada voto é detalhado no artigo dedicado.

Os sete Budas da Medicina

A versão traduzida por Yijing descreve sete Budas da Medicina, dos quais Bhaiṣajyaguru é o último. No Tibete acrescenta-se Śākyamuni para formar o grupo dos oito, muitas vezes pintados juntos em torno de um mandala. No Japão fala-se dos «Shichibutsu Yakushi», os sete Yakushi, e há peregrinações que ligam templos dedicados a eles. Veja os oito Budas da Medicina.

Onde vê-los

Os thangkas dos oito Budas da Medicina são um tema clássico. O texto completo do sūtra está na seção de livros, e as peregrinações japonesas, em Serviços.

Ver todo o catálogo

O Lapis é gratuito e sem publicidade. Pode apoiar a sua manutenção.