Angkor: o rei que mandou construir cento e dois hospitais sob o olhar do Buda da Medicina
Em 1186, uma estela de pedra conta uma rede de hospitais reais por todo o império khmer, postos sob a proteção de Bhaiṣajyaguru.
No século XII, o rei Jayavarman VII (cerca de 1122-1218) faz da compaixão uma política de Estado. Entre as suas obras: uma estrada, casas de repouso para os viajantes e, sobretudo, uma rede de hospitais. O texto que fala disso está gravado em sânscrito numa grande estela do templo de Ta Prohm, datada de 1186.
O que diz a estela
A inscrição de Ta Prohm (K. 273) indica que o rei funda cento e dois ārogyaśālā, literalmente «casas de saúde», distribuídos por todo o reino. Detalha as provisões anuais de arroz, de vestes, de objetos de culto e de substâncias medicinais, e o pessoal atribuído a cada estabelecimento. A inscrição menciona também a divindade tutelar de cada casa.
O Buda da Medicina, protetor
Cada hospital tem por divindade Bhaiṣajyaguru-vaiḍūrya-prabha, o Buda da Medicina, rodeado de dois bodhisattvas, Sūryavairocana e Candravairocana, que fazem eco aos bodhisattvas do sol e da lua da tradição chinesa e japonesa. É uma das mais antigas provas de um culto de Estado do Buda da Medicina no Sudeste Asiático e uma das raras atestações, por um texto preciso, desta tríade.
Para além de Angkor
Outras estelas confirmam que o programa foi aplicado fora da capital. A estela de Say Fong, encontrada no atual Laos, perto de Vientiane (K. 368), retoma os termos da inscrição de Ta Prohm e dá uma versão para o hospital da região.
O que se pode dizer e o que não se pode
- Sabe-se que o rei fundou uma rede de hospitais e que um culto do Buda da Medicina lhe estava associado.
- Sabe-se menos como esses hospitais funcionavam na prática: não há registo de pacientes nem descrição médica precisa.
- Os vestígios de alguns edifícios foram identificados no terreno, mas a maior parte desapareceu.
Ir mais longe
Para situar Angkor na viagem do culto, leia Da Índia ao Vietname.
Incertezas
O número de cento e dois hospitais é o da estela; não se sabe quantos funcionaram realmente.
Fontes
- Inscrição K. 273 de Ta Prohm (traduzida por George Cœdès, 1906)
- inscrição K. 368 de Say Fong
- Wikipédia, «Arogayasala»
- Angkor Database, «Bhaisajyaguru and Tantric Medicine in Jayavarman VII Hospitals»
O Lapis é gratuito e sem publicidade. Pode apoiar a sua manutenção.