Lapis · Статтіhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/Lapis · Medicine Buddha · СтаттіukWed, 11 Nov 2026 15:08:07 +0000Ангкор: цар, який збудував сто дві лікарні під поглядом Будди медициниhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/angkor-hopitaux-jayavarman/https://lapisbuddha.org/uk/articles/angkor-hopitaux-jayavarman/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000У 1186 році кам’яна стела фіксує мережу царських лікарень у Кхмерській імперії, поставлених під захист Бхайшаджья-гуру. Путівник Lapis: тексти, місця…Тханка Будди медицини: як пишуть лазуритову синьhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/art-thangka-iconographie/https://lapisbuddha.org/uk/articles/art-thangka-iconographie/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Канонічні пропорції, мінеральні фарби, око, що відкривається останнім: таємниця образу, який водночас є текстом і зображенням.Бхайшаджья-гуру, Бхайшаджья-раджа, Дханвантарі: не плутатиhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/bhaisajyaraja-ne-pas-confondre/https://lapisbuddha.org/uk/articles/bhaisajyaraja-ne-pas-confondre/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Три схожі імена, три різні постаті: короткий путівник, щоб ніколи не помилитися перед статуєю чи книгою. Путівник Lapis: тексти, місця, мистецтво та каталог…Буддійська Росія: Бурятія, Калмикія і Туваhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/bouriatie-kalmoukie-touva/https://lapisbuddha.org/uk/articles/bouriatie-kalmoukie-touva/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Три російські республіки буддійської традиції, пов’язані з монгольським і тибетським світом; у Бурятії Будду медицини називають Отошо.Календар Будди медицини: 8-ме, 30-те дев’ятого місяця та інші датиhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/calendrier-jours-et-fetes/https://lapisbuddha.org/uk/articles/calendrier-jours-et-fetes/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Залежно від країни, Будда медицини має свій день у місяці або в році. Путівник Lapis: тексти, місця, мистецтво та каталог Будди медицини.Чакпорі та Менцікханг: три століття тибетських медичних коледжівhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/chakpori-mentsikhang/https://lapisbuddha.org/uk/articles/chakpori-mentsikhang/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Від лхаського пагорба до Дхарамсали: історія місць, де навчали медицини Будди медицини. Путівник Lapis: тексти, місця, мистецтво та каталог Будди медицини.Як вибрати чотки (малу): кількість намистин, матеріали, лазуритhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/choisir-un-mala/https://lapisbuddha.org/uk/articles/choisir-un-mala/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000108 намистин чи браслет, дерево, насіння чи камінь, лічильники, справжній лазурит чи підробка: посібник із джерелами, без обіцянок здоров’я.Як обрати статую Будди медициниhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/choisir-une-statue/https://lapisbuddha.org/uk/articles/choisir-une-statue/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Матеріали, розмір, виконання, іконографія: що перевірити перед купівлею статуї. Путівник Lapis: тексти, місця, мистецтво та каталог Будди медицини.Як обрати тханкуhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/choisir-une-thangka/https://lapisbuddha.org/uk/articles/choisir-une-thangka/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Розписана вручну чи надрукована, пігменти, золото, оклад із парчі: розуміти, що ви купуєте. Путівник Lapis: тексти, місця, мистецтво та каталог Будди медицини.Будда медицини на одній часовій осі: хронологія з джереламиhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/chronologie-du-culte/https://lapisbuddha.org/uk/articles/chronologie-du-culte/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000П’ятнадцять віх від VI століття до сьогодні, із зазначенням того, що певне, а що ні. Путівник Lapis: тексти, місця, мистецтво та каталог Будди медицини.Корея: Якса Йорай, Будда на службі королівства Сіллаhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/coree-yaksa-yeorae-silla/https://lapisbuddha.org/uk/articles/coree-yaksa-yeorae-silla/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000У давній Кореї Будда медицини був не лише постаттю особистої побожності: його також закликали заради безпеки королівства.Синій берил: регент, який наказав намалювати медицинуhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/desi-sangye-gyatso-beryl-bleu/https://lapisbuddha.org/uk/articles/desi-sangye-gyatso-beryl-bleu/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Регент Тибету, коментар 1688 року та сімдесят дев’ять великих картин: як тибетську медицину втілили в образах, поставивши Будду медицини на чолі.Дванадцять полководців: військо, що охороняє Будду медициниhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/douze-generaux-yaksha/https://lapisbuddha.org/uk/articles/douze-generaux-yaksha/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Дванадцять небесних воєначальників, кожен із сімома тисячами духів: хто вони й чому їх пов’язали з дванадцятьма тваринами зодіаку?Дванадцять обітниць Будди медицини, одна за одноюhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/douze-voeux-detailles/https://lapisbuddha.org/uk/articles/douze-voeux-detailles/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Дванадцять зобов’язань, даних перед просвітленням: світло, мудрість, справедливість, їжа, одяг… обітниці за перекладом Сюаньцзана.Дванадцять обітниць і сім Будд медициниhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/douze-voeux-sept-bouddhas/https://lapisbuddha.org/uk/articles/douze-voeux-sept-bouddhas/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Перш ніж стати Буддою, він дав дванадцять обітниць. Огляд і посилання на докладні розділи. Путівник Lapis: тексти, місця, мистецтво та каталог Будди медицини.Гілгіт, 1931: день, коли знайшлася санскритська сутраhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/gilgit-1931-decouverte/https://lapisbuddha.org/uk/articles/gilgit-1931-decouverte/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Рукописи на березовій корі, сховані в кургані на півночі Пакистану, подарували світові найдавнішу відому санскритську версію Сутри Будди медицини.Будда медицини: історія та іконографіяhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/histoire-iconographie/https://lapisbuddha.org/uk/articles/histoire-iconographie/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Звідки з’явився синій Будда, як його безпомилково впізнати й чому кожна країна зображує його по-своєму. Путівник Lapis: тексти, місця, мистецтво та каталог…Хорю-джі: напис Якуші, що розповідає про обітницю 586 рокуhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/horyuji-yakushi-inscription/https://lapisbuddha.org/uk/articles/horyuji-yakushi-inscription/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Хворий імператор, обітниця, сестра й син, які її виконують: напис на німбі Якуші в Хорю-джі — один із найвідоміших у Японії та один із найдискусійніших.Вісім Будд медицини: сім братів і один учительhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/huit-bouddhas-de-la-medecine/https://lapisbuddha.org/uk/articles/huit-bouddhas-de-la-medecine/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Чому на тханках зображено вісьмох Будд, хто решта сімох і як їх згадують. Путівник Lapis: тексти, місця, мистецтво та каталог Будди медицини.Облаштувати простий і шанобливий вівтарhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/installer-un-autel/https://lapisbuddha.org/uk/articles/installer-un-autel/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Місце, предмети, підношення: поширені звичаї, щоб прийняти вдома образ Будди медицини. Путівник Lapis: тексти, місця, мистецтво та каталог Будди медицини.Хара-Хото: синій Будда з пустелі, що зберігається в Санкт-Петербурзіhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/khara-khoto-hermitage/https://lapisbuddha.org/uk/articles/khara-khoto-hermitage/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Покинуте тангутське місто в пісках Внутрішньої Монголії, російський дослідник у 1908 році та картина Будди медицини, яку відтоді майже не чіпали.Лазурит, колір Будди медициниhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/lapis-lazuli/https://lapisbuddha.org/uk/articles/lapis-lazuli/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Камінь, який добувають в афганських горах, носили фараони, розтирали на фарбу майстри Відродження, а тут його обрано, щоб передати світло Будди.Мантра Будди медицини: текст, значення та вживанняhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/mantra-et-sens/https://lapisbuddha.org/uk/articles/mantra-et-sens/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Рядок із кількох слів, який читають понад тисячу років, і що означає кожне слово. Путівник Lapis: тексти, місця, мистецтво та каталог Будди медицини.Традиційна монгольська медицина: історія культуриhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/medecine-mongole-histoire/https://lapisbuddha.org/uk/articles/medecine-mongole-histoire/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Від медичних факультетів монастирів до сучасних лікарень: як Оточ Манла став покровителем ученої традиції. Путівник Lapis: тексти, місця, мистецтво та…Монголія: Оточ Манал і монастирські медичні школиhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/mongolie-otoch-manal/https://lapisbuddha.org/uk/articles/mongolie-otoch-manal/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000У степу Будда медицини має ім’я монгольською, а монастирі мали власні медичні коледжі. Путівник Lapis: тексти, місця, мистецтво та каталог Будди медицини.Де побачити Будду медицини в музеях світуhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/musees-ou-voir-un-bouddha-de-la-medecine/https://lapisbuddha.org/uk/articles/musees-ou-voir-un-bouddha-de-la-medecine/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Чикаго, Нью-Йорк, Клівленд, Штутгарт, Санкт-Петербург, Ченду: коротка екскурсія творами, відтвореними на цьому сайті, і де їх знайти.Бхайшаджья-гуру, Менла, Яоші, Якуші: імена за країнамиhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/noms-selon-les-pays/https://lapisbuddha.org/uk/articles/noms-selon-les-pays/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Той самий Будда має різні імена в кожній мові. Короткий словник для орієнтації та кілька етимологічних несподіванок. Путівник Lapis: тексти, місця…Речі Будди медицини: для чого вони?https://lapisbuddha.org/uk/articles/objets-rituels/https://lapisbuddha.org/uk/articles/objets-rituels/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Статуї, тханки, чотки, чаші, лампади, пахощі: роль кожної речі в традиції, без чудодійних обіцянок. Путівник Lapis: тексти, місця, мистецтво та каталог…Практика Будди медицини вдома: проста схемаhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/pratique-quotidienne/https://lapisbuddha.org/uk/articles/pratique-quotidienne/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Від прибіжища до присвячення: що роблять практикуючі з чотками й десятьма спокійними хвилинами, не обіцяючи нічого, крім уваги.Чотири тантри: коли Будда медицини навчає в місті Танадукhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/quatre-tantras-tanaduk/https://lapisbuddha.org/uk/articles/quatre-tantras-tanaduk/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Основоположна книга тибетської медицини, місто в небі, рукопис, захований у стовпі: легенда та історія появи «Чотирьох тантр».Розповідь сутри: Манджушрі, Рятівник і дванадцять полководцівhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/recit-du-sutra-sauveur-et-generaux/https://lapisbuddha.org/uk/articles/recit-du-sutra-sauveur-et-generaux/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Що розповідає найвідоміший текст про Будду медицини, сцена за сценою. Путівник Lapis: тексти, місця, мистецтво та каталог Будди медицини.Духовне здоров’я та медицина: що обіцяє Будда медицини, а що ніhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/sante-spirituelle-et-medecine/https://lapisbuddha.org/uk/articles/sante-spirituelle-et-medecine/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Будда як «великий лікар», три отрути, буддійські лікарні: важливе й чесне розрізнення. Путівник Lapis: тексти, місця, мистецтво та каталог Будди медицини.Сін-Якуші-джі: одинадцять глиняних полководців на сторожі понад тисячу роківhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/shin-yakushiji-generaux-nara/https://lapisbuddha.org/uk/articles/shin-yakushiji-generaux-nara/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000У Нарі найдавніший у Японії комплект дванадцяти полководців зроблено з сирої глини, і одного з них довелося замінити. Путівник Lapis: тексти, місця…Соріг у кількох словах: короткий словник тибетської медициниhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/sorig-lexique-trois-humeurs/https://lapisbuddha.org/uk/articles/sorig-lexique-trois-humeurs/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Соа рігпа, лунг, трипа, бекен: зрозумійте слова, перш ніж читати книгу чи відвідувати інститут. Путівник Lapis: тексти, місця, мистецтво та каталог Будди…Сутра Будди медицини: історія мандрівного текстуhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/sutra-du-maitre-de-medecine/https://lapisbuddha.org/uk/articles/sutra-du-maitre-de-medecine/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Рукопис на березовій корі, подорожній чернець, іноземний перекладач: як сутра, що виникла, імовірно, у Північній Індії чи Центральній Азії, стала одним із…Символи та легенди: чаша, мирабалан, сонце, місяць і дванадцять полководцівhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/symboles-et-legendes/https://lapisbuddha.org/uk/articles/symboles-et-legendes/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Кожна деталь образу Будди медицини щось говорить. Короткий ключ до цих символів. Путівник Lapis: тексти, місця, мистецтво та каталог Будди медицини.Храми Якуші в Японії: Нара, Кіото, гора Хієйhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/temples-yakushi-japon/https://lapisbuddha.org/uk/articles/temples-yakushi-japon/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Від храму, заснованого заради одужання імператриці, до полум’я, яке нібито горить уже дванадцять століть. Путівник Lapis: тексти, місця, мистецтво та…Чиста земля сходу: Вайдур’янірбгаса, країна лазуритового сяйваhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/terre-pure-lapis-lazuli/https://lapisbuddha.org/uk/articles/terre-pure-lapis-lazuli/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000За світами, числом як піщинки Гангу: країна, де земля з синього каменя й куди, за словами сутри, можна дістатися розумом.Від Індії до В’єтнаму: мандрівка Будди медициниhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/voyage-dans-les-pays/https://lapisbuddha.org/uk/articles/voyage-dans-les-pays/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Персонаж, який на кожному етапі змінює ім’я, колір і роль: Індія, Тибет, Китай, Корея, Японія, В’єтнам і Південно-Східна Азія.Якуші-джі: храм, що народився з обітниці про одужання імператриціhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/yakushi-ji-histoire/https://lapisbuddha.org/uk/articles/yakushi-ji-histoire/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000У 680 році імператор пообіцяв збудувати храм. Через тринадцять століть у Нарі й досі стоїть пагода 730 року. Путівник Lapis: тексти, місця, мистецтво та…Яоші-фо в китайському світі: печери, музеї та храмиhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/yaoshi-monde-chinois/https://lapisbuddha.org/uk/articles/yaoshi-monde-chinois/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Від Дуньхуана до Тайбея й Гонконгу Будду Медицини, 藥師佛 Яоші-фо, можна простежити через переклади сутр, настінні розписи та чинні храми.Дзанабадзар і його школа: Будда медицини в монгольській бронзіhttps://lapisbuddha.org/uk/articles/zanabazar-ecole/https://lapisbuddha.org/uk/articles/zanabazar-ecole/Thu, 08 Oct 2026 09:00:00 +0000Чернець, скульптор і творець писемності, Дзанабадзар дав Монголії впізнаваний стиль бронзи, у якому є місце й Оточ Манлі.